本書以中英文對照的方式介紹了當今主流汽車技術及其維護保養(yǎng)知識，其主要內容包括：汽車結構（包括汽車結構簡介、發(fā)動機、變速器、傳動和行駛系統(tǒng)、轉向系統(tǒng)、制動系統(tǒng)、懸架系統(tǒng)、空調系統(tǒng)、電氣系統(tǒng)和車身結構）、汽車識別（包括車輛類型和車輛識別碼）、汽車電控系統(tǒng)（包括發(fā)動機控制系統(tǒng)概述、電控系統(tǒng)、傳感器和信號、電子燃料噴射系統(tǒng)、電子點火提前系統(tǒng)、怠速控制系統(tǒng)、診斷系統(tǒng)）、汽車維修（包括維護計劃、有效的診斷和故障修理、OBD-II）。
本書可作為高等院校汽車應用專業(yè)的教材，也可作為汽車工程技術人員、汽車維修技師及車主學習汽車專業(yè)英語知識的參考書。