《弟子規(guī)》是以《論語·學而》為綱，闡述少年兒童的行為規(guī)范。儒家思想的精華，在《弟子規(guī)》里得到了一個完整的體現(xiàn)。好的思想是跨越時空的，但這不意味著《弟子規(guī)》是一字不易的，改編是為了傳承，更是為了讓中華文化這棵古老的大樹開出更燦爛的新花。 《新編弟子規(guī)》應該是傳統(tǒng)的，也是現(xiàn)代的；是華族的，也是世界的。另外，為了更方便學習和閱讀，它也應該既是文化傳承的，也是語言學習的。具有初級（600左右漢字）或更高漢語水平的學習者都可以使用《新編弟子規(guī)》。既可以把它當成一本語言、文化雙修的教材，也可以把它當成一本享受閱讀快樂的書。