由麥卡錫編著的《獸醫(yī)內(nèi)鏡學(xué)(以小動物臨床為例)(精)/世界獸醫(yī)經(jīng)典著作譯叢》是我國引進(jìn)出版的第一本獸醫(yī)『為鏡學(xué)。全書從獸醫(yī)內(nèi)鏡基礎(chǔ)知識入手，系統(tǒng)介紹了獸醫(yī)內(nèi)鏡原理、內(nèi)鏡麻醉事宜、內(nèi)鏡活檢樣品處理與病理組織學(xué)、膀胱鏡、鼻鏡、支氣管鏡、胸腔鏡、上消化道鏡、結(jié)腸鏡、腹腔鏡、視頻耳鏡、關(guān)節(jié)鏡、陰道內(nèi)鏡檢查和內(nèi)鏡下子宮頸授精技術(shù)、其他內(nèi)鏡以及內(nèi)鏡技術(shù)展望等內(nèi)容。
　　《獸醫(yī)內(nèi)鏡學(xué)(以小動物臨床為例)(精)/世界獸醫(yī)經(jīng)典著作譯叢》超過600幅彩色照片和手繪技術(shù)圖讓讀者快速了解內(nèi)鏡的基本結(jié)構(gòu)和原理，掌握內(nèi)鏡操作的技術(shù)規(guī)范，識別正常和異常組織，開展內(nèi)鏡手術(shù)并最大限度地降低創(chuàng)傷和避免并發(fā)癥。作者通過大量的臨床病例突出強化讀者的臨床實踐能力。
　　翻譯出版中文版的目的是填補我國獸醫(yī)學(xué)科此領(lǐng)域教材的空白，打開臨床獸醫(yī)的視野，逐步普及內(nèi)鏡在臨床中的應(yīng)用，縮小與國外同行的技術(shù)差距。