中國兒童文學(xué)走向世界:我的多彩童年(精裝)
定 價:26 元
叢書名:中國兒童文學(xué)走向世界精品書系
- 作者:任大星 著
- 出版時間:2013/1/1
- ISBN:9787511008916
- 出 版 社:海豚出版社
- 中圖法分類:I287.47
- 頁碼:270
- 紙張:膠版紙
- 版次:1
- 開本:大32開
《我的多彩童年》是著名小說家任大星的短篇小說散文集,收錄兒童中短篇小說18篇,包括《我的多彩童年》、《大釘靴奇聞》、《摔碎了的獎品》、《童年女友》等名篇,語言清新流暢,內(nèi)容感人至深。
現(xiàn)代中國兒童文學(xué),尤其是新世紀(jì)以來的兒童文學(xué),雖然通過一些途徑,曾被翻譯成多種語言,匯入世界兒童文學(xué)的藝術(shù)版圖;也有的作家作品還被歐洲著名出版公司簽約版權(quán),行銷多國。但由于各種原因,中國兒童文學(xué)能夠真正進(jìn)入歐美主流社會的還不多,進(jìn)入國際市場的份額還非常小,走出去的步子邁得還不夠大。即使被翻譯出去,也是以單個作家作品的分散形式。因而世界文學(xué)對中國兒童文學(xué)的了解往往是“一知半解”、“一葉障目”,有時甚至是“一孔不達(dá)”。有鑒于此,作為全國唯一一家中央級的以對外出版中國兒童讀物為立社使命的中國外文局海豚出版社,依托今日中國兒童文學(xué)的強大作品優(yōu)勢,調(diào)動兒童文學(xué)創(chuàng)作界、理論界、出版界的多種資源,以及中國翻譯協(xié)會(中國外文局主辦,徐遲、楊憲益、葉君健、蕭乾、馮亦代、戴乃迭、愛潑斯坦、沙博理等譯界大師都曾長期在中國外文局工作)的專業(yè)翻譯家優(yōu)勢,由中國外文局組織、統(tǒng)領(lǐng),并在中國作家協(xié)會、北京師范大學(xué)中國兒童文學(xué)研究中心的大力配合下,決定特事特辦,高品質(zhì)地選編、出版集合了當(dāng)今中國最具原創(chuàng)力、影響力、號召力的兒童文學(xué)代表性作家作品的《中國兒童文學(xué)走向世界精品書系》(中、外文版),為中國兒童文學(xué)“走出去”創(chuàng)造更多有利的條件。這既是中國出版史上第一次成規(guī)模的向海外推介中國兒童文學(xué),同時也承續(xù)了海豚出版社六十年以推介中國兒童讀物為己任的外宣傳統(tǒng)。這套《中國兒童文學(xué)走向世界精品書系》(中、外文版)入選的作家作品皆可代表當(dāng)下中國兒童文學(xué)審美藝術(shù)創(chuàng)造的最高水平和成就;能夠用“共通性的語言”寫作,一方面是基于童心的寫作,另一方面是既有全球視野,又有民族特色;富有時代精神,真實反映正面的中國形象、價值觀,反映當(dāng)今中國兒童的生活狀態(tài)、生命狀態(tài),貼近兒童生活現(xiàn)實和心理現(xiàn)實;具有普世性與真善美,堅守兒童文學(xué)的價值理念,為未來一代打下良好的人性基礎(chǔ)。為了真實呈現(xiàn)入選作家的創(chuàng)作成就與藝術(shù)個性,叢書內(nèi)作品均由作家自選,將其最優(yōu)質(zhì)的形象思維成果,貢獻(xiàn)給中外少年兒童。
任大星,著名兒童文學(xué)作家,1925年生于浙江蕭山,長期在少年兒童出版社(上海)擔(dān)任編輯工作,曾任編輯、編輯室副主任、編審。編輯《少年文藝》月刊多年,并編有近百種少年兒童文學(xué)作品單行本,均以小說為主。著有少年兒童小說和童話《呂小鋼和他的妹妹》、《剛滿十四歲》、《野妹子》、《湘湖龍王廟》、《雙筒獵槍》、《小小男子漢》、《我的童年女友》、《我的第一個先生》、《男孩的心情女孩的歌》、《逃學(xué)糾察隊》、《三個銅板豆腐》、《大街上的龍》、《大力王子》及論著《兒童小說創(chuàng)作藝術(shù)談》等約三十種。作品曾獲全國少年兒童文藝創(chuàng)作評獎一等獎、全國優(yōu)秀少年兒童讀物獎、陳伯吹兒童文學(xué)獎優(yōu)秀作品獎、中華兒童文學(xué)創(chuàng)作獎等多種獎項。有部分作品被翻譯成英、俄、日等文字在國外發(fā)表或出版。2007年10月獲陳伯吹兒童文學(xué)獎杰出貢獻(xiàn)獎。
菜園里的大棗樹
兩盒愛心形喜糖
摔碎了的獎品
九頭鳥飛過的夜晚
魚
遭遇烏梢蛇
二哥的“真故事”
不怕死的老外婆
向往中的杭州湖濱路
玩的本領(lǐng)
作弊
帶彩線的燕子
病魔
一個被塞進(jìn)了魚簍的小靈魂
三個銅板豆腐
菜園里的大棗樹
兩盒愛心形喜糖
摔碎了的獎品
九頭鳥飛過的夜晚
魚
遭遇烏梢蛇
二哥的“真故事”
不怕死的老外婆
向往中的杭州湖濱路
玩的本領(lǐng)
作弊
帶彩線的燕子
病魔
一個被塞進(jìn)了魚簍的小靈魂
三個銅板豆腐
大釘靴奇聞
忘年交阿糯哥
童年女友