《聲律啟蒙》和《笠翁對(duì)韻》是學(xué)習(xí)漢語(yǔ)對(duì)偶技巧和音韻格律的優(yōu)秀實(shí)用讀物,其內(nèi)容極為豐富,涉及天文地理、神話典故、時(shí)令文史、人倫世俗、宮室珍寶、山河景物、器用飲食、鳥(niǎo)獸花木等。原著的精美語(yǔ)句多源于古代的詩(shī)、詞、文、賦,有的是引用原話,有的是化用句意,都蘊(yùn)含著某種事物或某個(gè)典故。本書(shū)編者力求準(zhǔn)確地找尋到每句話、每個(gè)典故的來(lái)源與出處,并探究出全句話的含義,以展現(xiàn)其精深廣博的文化內(nèi)涵。閱讀此書(shū),對(duì)于了解古代文化,豐富文學(xué)、歷史知識(shí),初步掌握創(chuàng)作詩(shī)詞和撰寫(xiě)對(duì)聯(lián)的語(yǔ)言技巧很有幫助。
《聲律啟蒙》和《笠翁對(duì)韻》是學(xué)習(xí)漢語(yǔ)對(duì)偶技巧和音韻格律的優(yōu)秀實(shí)用讀物,稱之為“中華音韻格律寶典”也不為過(guò)。本書(shū)編者力求準(zhǔn)確地找尋到原著中每句話、每個(gè)典故的來(lái)源與出處,并探究出全句話的含義,以展現(xiàn)其精深廣博的文化內(nèi)涵。國(guó)學(xué)經(jīng)典啟蒙讀本,創(chuàng)作詩(shī)詩(shī)詞曲聯(lián)的最佳參考;學(xué)生語(yǔ)文必讀叢書(shū),提高修辭能力的實(shí)用讀物。
王潤(rùn)安,男,1935年生,河南新鄉(xiāng)人。曾任北京服裝學(xué)院副院長(zhǎng),副教授。中國(guó)老教授協(xié)會(huì)會(huì)員。出版有《三字經(jīng)詳解》《曾國(guó)藩家書(shū)家訓(xùn)注譯》(合著)《大學(xué)生法律基礎(chǔ)教程》(合著)等多部著作。發(fā)表評(píng)論《粗制濫造曾國(guó)藩著作貽誤后人》。
陳泓,編審。出版著作有:《普通話與豫北方言》《周易智慧64句》《曾國(guó)藩家書(shū)家訓(xùn)注譯》(合著)。發(fā)表語(yǔ)言學(xué)論文有:《黃河故道與新鄉(xiāng)方言》《學(xué)界京劇界對(duì)尖團(tuán)音的認(rèn)識(shí)區(qū)別和辨正》《談京劇尖團(tuán)音》《音韻學(xué)與詩(shī)詞格律》《略說(shuō)吐字歸音和字正腔圓》及其他學(xué)科著述80多篇。
上編 聲律啟蒙
上卷
一東 二冬 三江 四支 五微 六魚(yú) 七虞 八齊 九佳 十灰 十一真 十二文
十三元 十四寒 十五刪
下卷
一先 二蕭 三肴 四豪 五歌 六麻 七陽(yáng) 八庚 九青 十蒸 十一尤 十二侵
十三覃 十四鹽 十五咸
下編 笠翁對(duì)韻
上卷
上編 聲律啟蒙
上卷
一東 二冬 三江 四支 五微 六魚(yú) 七虞 八齊 九佳 十灰 十一真 十二文
十三元 十四寒 十五刪
下卷
一先 二蕭 三肴 四豪 五歌 六麻 七陽(yáng) 八庚 九青 十蒸 十一尤 十二侵
十三覃 十四鹽 十五咸
下編 笠翁對(duì)韻
上卷
一東 二冬 三江 四支 五微 六魚(yú) 七虞 八齊 九佳 十灰 十一真 十二文
十三元 十四寒 十五刪
下卷
一先 二蕭 三肴 四豪 五歌 六麻 七陽(yáng) 八庚 九青 十蒸 十一尤 十二侵
十三覃 十四鹽 十五咸
注解
① 晚照 夕陽(yáng)的余暉。[南朝]宋武帝《七夕》詩(shī)云:“白日傾晚照,弦月升初光。”[唐]杜甫《秋野》詩(shī)云:“遠(yuǎn)岸秋沙白,連山晚照紅!鼻缈涨缋实奶炜铡#厶疲堇畎住肚锏切侵x朓北樓》詩(shī)云:“江城如畫(huà)里,山晚望晴空!保厶疲輨⒂礤a《秋詞》詩(shī)云:“晴空一鶴排云上,便引詩(shī)情到碧霄!
② 來(lái)鴻去燕 鴻雁和家燕都是候鳥(niǎo),春回北方繁殖,秋來(lái)南方越冬。文人常用“來(lái)鴻去燕”比喻行蹤漂泊不定的人。[金]元好問(wèn)《江城子十九首》詞云:“來(lái)鴻去燕十年間。鏡中看,各衰顏!
③ 宿鳥(niǎo)鳴蟲(chóng) 歸巢棲息的鳥(niǎo)與會(huì)鳴叫的昆蟲(chóng)。[唐]無(wú)可《隕葉》詩(shī)云:“別林遺宿鳥(niǎo),浮水載鳴蟲(chóng)!
④ 三尺劍 古劍長(zhǎng)約三尺,故名。劉邦(今江蘇豐縣人)任泗上亭長(zhǎng)時(shí),為沛縣衙送民工往驪山(在今陜西西安)筑秦始皇墓。夜經(jīng)大澤,一條白蛇(傳說(shuō)是秦朝“白帝子”)當(dāng)?shù)溃惆蝿刂。劉邦推翻秦朝、被封為漢王后,曾說(shuō):“吾以布衣提三尺劍取天下,此非天命乎?”(見(jiàn)《史記·高祖本紀(jì)》)
⑤ 六鈞弓 鈞是古代重量計(jì)量單位。一鈞相當(dāng)于30斤,六鈞即180斤。比喻強(qiáng)弓。據(jù)《左傳·定公八年》記載,魯定公入侵齊國(guó),夸耀說(shuō):“顏高(魯國(guó)武臣)之弓六鈞!绷畋娛總饔^。齊人出城應(yīng)戰(zhàn),六鈞弓施展不開(kāi),顏高便奪來(lái)下士的弱弓射殺齊兵。
⑥ 嶺北 泛指山的北面。特指大庾、始安、臨貨、桂陽(yáng)、揭陽(yáng)五嶺以北;也專指大庾嶺(別名“梅嶺”)以北。[唐]韓愈《次同冠峽》詩(shī)云:“無(wú)心思嶺北,猿鳥(niǎo)莫相撩。” 江東泛指江河的東面。特指從蕪湖、南京到入海的長(zhǎng)江以南地區(qū),史稱“江東”。西楚霸王項(xiàng)羽(今江蘇宿遷人)領(lǐng)江東八千子弟西渡打天下,最后兵敗烏江(在安徽和縣東北),“無(wú)一人還”,項(xiàng)羽仗義自刎,而“不肯過(guò)江東”。(見(jiàn)《史記·項(xiàng)羽本紀(jì)》)
⑦ 人間清暑殿 東晉孝武帝司馬曜太元二十一年(396)春在今南京市雞鳴山南建造清暑殿,“殿前重樓復(fù)道,通華林園,爽塏奇麗,天下無(wú)比;雖暑月,常有清風(fēng),故以為名!保ㄒ(jiàn)《晉書(shū)·孝武帝紀(jì)》、王琦《景定建康志》)南北朝的北魏時(shí)期,洛陽(yáng)華林園的主體建筑也叫“清暑殿”。(見(jiàn)《北魏洛陽(yáng)華林園平面設(shè)想圖》)
⑧ 天上廣寒宮 神話傳說(shuō),唐明皇李隆基八月十五日夢(mèng)游月宮,見(jiàn)一大宮殿,榜名“廣寒清虛之府”,故稱月亮為“廣寒宮”。(見(jiàn)柳宗元《明皇夢(mèng)游廣寒宮》)
⑨ 夾岸曉煙楊柳綠 北宋元祐年間,蘇軾(今四川眉山人)任杭州知府時(shí),在西湖筑堤,橫截湖面,用以開(kāi)湖蓄水。堤上建六橋九亭,夾道植柳,名為“蘇公堤”。(見(jiàn)《宋史·河渠志·東南諸水下》)南宋詩(shī)人楊萬(wàn)里《沉虞卿秘監(jiān)招游西湖》詩(shī)云:“蘇公堤遠(yuǎn)柳生煙,和靖園深竹映關(guān)!