CONTENTS
Lesson 0 科技英語的基礎(chǔ)知識(shí)
　0.1 科技英語中的幾個(gè)關(guān)鍵問題
　　（Some Key Problems in Scientific and Technical English）
　　 0.1.1 詞匯（Vocabularies or Words）
　　 0.1.2 虛義詞（Form Words）
　　 0.1.3 長(zhǎng)句（Long Sentences）
　0.2 翻譯的準(zhǔn)則（Criteria of Translation）
　0.3 翻譯中的變換（Changes in Translation）
　　 0.3.1 詞類的變換（Changes Between Word Classes）
　　 0.3.2 詞序的變換（Changes in Word Order）
　　 0.3.3 省略（Ellipsis）
　　 0.3.4 補(bǔ)充（Supplements）
　　 0.3.5 引申（Extensions）
　0.4 關(guān)于數(shù)量（Numbers and Quantities）

CONTENTS
Lesson 0  科技英語的基礎(chǔ)知識(shí)
　0.1  科技英語中的幾個(gè)關(guān)鍵問題
　�。⊿ome Key Problems in Scientific and Technical English）
　　 0.1.1  詞匯（Vocabularies or Words）
　　 0.1.2  虛義詞（Form Words）
　　 0.1.3  長(zhǎng)句（Long Sentences）
　0.2  翻譯的準(zhǔn)則（Criteria of Translation）
　0.3  翻譯中的變換（Changes in Translation）
　　 0.3.1  詞類的變換（Changes Between Word Classes）
　　 0.3.2  詞序的變換（Changes in Word Order）
　　 0.3.3  省略（Ellipsis）
　　 0.3.4  補(bǔ)充（Supplements）
　　 0.3.5  引申（Extensions）
　0.4  關(guān)于數(shù)量（Numbers and Quantities）
　　 0.4.1  數(shù)制（Number Systems）
　　 0.4.2  量詞的縮寫（Abbreviations about Numbers）
　　 0.4.3  關(guān)于數(shù)量的增減（About Increase and Decrease）
　0.5  數(shù)學(xué)符號(hào)與數(shù)學(xué)式（Mathematic Symbols and Expressions）
　　 0.5.1  常用數(shù)學(xué)符號(hào)（Mathematic Symbols）
　　 0.5.2  常用希臘字母（Grecian Letters）
　　 0.5.3  常用數(shù)學(xué)式（Mathematic Expressions）
　0.6  論文標(biāo)題與摘要的寫作（How to Write a Thesis）
　　 0.6.1  論文標(biāo)題（How to Write the Title）
　　 0.6.2  論文摘要（How to Write the Abstract）
　　 0.6.3  論文摘要的常用句型（Some Useful Patterns Used in the Abstract）
　　 0.6.4  例子（Examples）
Lesson 1  Introduction to Electronic Communications
　1.1  Historical Perspective 
　1.2  Electronic Communications Systems 
　1.3  The Electromagnetic Spectrum
　1.4  Bandwidth and Information Capacity
　Reading Material
Lesson 2  Information Sources
　2.1  Speech and Music
　2.2  Pictures
　2.3  Computer Data
　2.4  Noise
　Reading Material
Lesson 3  Information Systems
　3.1  Information and Data
　3.2  Information System
　3.3  Computerbased Information System
　3.4  Business Information Systems
　Reading Material
Lesson 4  Signal Generation 
　4.1  LC Circuits
　4.2  Oscillators
　4.3  IntegratedCircuit Waveform Generation
　4.4  Digital Waveform Generation
　Reading Material
Lesson 5  Random Processes
　5.1  Introduction 
　5.2  Mathematical Definition of a Random Process
　5.3  Stationary Process
　5.4  Mean, Correlation, and Covariance Functions
　5.5  Ergodic Processes
　5.6  Gaussian Process
　Reading Material
Lesson 6  Amplitude Modulation Transmission
　6.1  Principles of Amplitude Modulation
　6.2  Singleside Band Modulation
　6.3  Generation of SSB Waves
　6.4  Weaver SSB frequency shifting technique
　Reading Material
Lesson 7  Angle Modulation
　7.1  Representation of PM and FM Signals
　7.2  Spectra of AngleModulated Signals
　7.3  Narrowband Angle Modulation
　7.4  Wideband Frequency Modulation
　7.5  Preemphasis and Deemphasis in AngleModulated Systems
　Reading Material
Lesson 8  Video Communications
　8.1  Overview of Video communication
　8.2  Typical Video applications
　8.3  Communication Networks
　Reading Material
Lesson 9  Transmission Lines
　9.1  Types of Transmission Lines
　9.2  Transmissionline Wave Propagation
　9.3  Timedomain Reflectometry
　Reading Material
Lesson 10  Electromagnetic Wave Propagation
　10.1  Introduction
　10.2  Optical Properties of Radio Waves
　10.3  Terrestrial Propagation of Electromagnetic Waves
　Reading Material
Lesson 11  Antennas and Waveguides
　11.1  Introduction
　11.2  Antenna Terminology and Definitions
　11.3  Antenna Arrays and Array Antenna［14］
　11.4  Waveguides
　Reading Material
Lesson 12  Optical fiber communications
　12.1  Fibers in communications
　12.2  FiberOptic Communication Equipment
　12.3  Transmitters Operational Considerations
　12.4  WDM Systems
　Reading Material
Lesson 13  Digital Modulation
　13.1  Introduction
　13.2  Factors That Influence the Choice of Digital Modulation
　13.3  Binary Modulated Bandpass Signaling
　13.4  Multilevel Modulated Bandpass Signaling
　Reading Material
Lesson 14  Data Communications, Codes Error Control
　14.1  Introduction
　14.2  Data Communications Circuits
　14.3  Data Communications Codes
　14.4  Error Control
　Reading Material
Lesson 15  Communication Networks
　15.1  Telephone Networks
　15.2  Computer Networks
　15.3  Cable Television Networks
　15.4  Wireless Networks
　Reading Material
Lesson 16  Software Radio
　16.1  Introduction
　16.2  Characters of a Software Radio
　16.3  The RF FrontEnd
　16.4  Smart Antennas
　16.5  Digital Generation of Signals
　Reading Materia
……
參考譯文
參考文獻(xiàn)