序言：
　　陰暗與光明
　　什么樣的倫敦人會(huì)種菜呢？享受著某種家庭幸福的人？已婚，養(yǎng)狗，不流一滴汗，也不吐一個(gè)臟字，就能變出一道道自家出產(chǎn)的佳肴？哦，我可完全不是這樣。我所生活的環(huán)境毫無(wú)幸�？裳�。我的廚房十分狹小，洗手間都快發(fā)霉了。房間是租來(lái)的；我沒(méi)有丈夫，沒(méi)有可愛(ài)的小狗，連一個(gè)像樣的花園都沒(méi)有。坦白地說(shuō)，我也不是一個(gè)好廚子。
　　我有時(shí)會(huì)很憂郁，總是胡思亂想，疑神疑鬼，為此我感到不安。但我想對(duì)每個(gè)人來(lái)說(shuō)，總會(huì)有什么事使你感到竊喜，總有些事，無(wú)論何時(shí)，總能令你開(kāi)懷。
　　綠色空間、野生生物和我的家鄉(xiāng)倫敦的每個(gè)細(xì)節(jié)，就是最令我振奮的三件事物。當(dāng)一切都陷入陰暗，我還可以躲進(jìn)這些隱蔽的地方——在這里，滿眼都是密實(shí)的綠葉和流動(dòng)的倫敦風(fēng)景。還有——我的屋頂。
　　本書(shū)講述的是關(guān)于種植的美好，以及自然和一座城市的生態(tài)系統(tǒng)。它展現(xiàn)的是倫敦鮮為人知的一面，以及一個(gè)漂泊中的二十五六歲的青年人如何身處其中。它旨在揭示一座城市能在多大程度上容納野生生物，也可能使你以新的眼光來(lái)看待高樓林立的空間。同時(shí)它也是一曲贊歌，歌頌園藝帶給人們的滿足感，哪怕你已經(jīng)對(duì)它感到絕望。這并不是一本指南，而是記述在初次嘗試園藝的一年里發(fā)生的種種奇遇。
　　好吧，歡迎你來(lái)到這個(gè)不完美的世界——在這個(gè)高度城市化的空間里，植物自然生長(zhǎng)，各種生靈悠然漫步，而我，則試圖在喧囂中追求田園詩(shī)般的生活。摘抄一：
　　這個(gè)屋頂就像一個(gè)比較大的陽(yáng)臺(tái)，面積不足3平方米。那棵美國(guó)梧桐是離我最近的鄰居，樹(shù)上經(jīng)常有松鼠和小鳥(niǎo)光顧。屋頂終日有陽(yáng)光照射，在這個(gè)時(shí)節(jié)的日落時(shí)分，落光了樹(shù)葉的枝干襯著冬日微亮的天空，顯得格外美好�，F(xiàn)在屋頂上擺放著一套桌椅，還有一些薰衣草和三叢帚石南，看起來(lái)有點(diǎn)空曠，有點(diǎn)荒涼。但在我看來(lái)，它就像一張空白的畫(huà)布，在等待奇跡發(fā)生。
　　與往常的冬天一樣，我本著愛(ài)護(hù)野生生物、創(chuàng)建有機(jī)廚房的園藝?yán)砟睿�花了幾個(gè)月時(shí)間來(lái)做規(guī)劃。我閱讀書(shū)籍、制作清單、畫(huà)奇怪的圖表，然后考慮需要購(gòu)買(mǎi)哪些必要的硬件設(shè)施，比如修枝剪、小鏟，也許還需要一把掃帚。我真的是從零開(kāi)始——去年的象征性種植，我用的是一把兒童用的藍(lán)色塑料鏟，在海邊買(mǎi)的，可能更適合用來(lái)堆沙堡，而不是園藝。目前這個(gè)花園項(xiàng)目的主要目標(biāo)是廉價(jià)、不需要太多時(shí)間，而且能有立竿見(jiàn)影的效果。耐心并不是我的突出優(yōu)點(diǎn)，我希望這個(gè)屋頂能很快成為一個(gè)特別的地方。
　　摘抄二：
　　近來(lái)有些時(shí)候感覺(jué)像是春天馬上就要來(lái)了。這周我有一天早早起床，乘坐夜間巴士到哈克尼（Hackney）的東區(qū)水庫(kù)（EastReservoir）看水上日出。早晨6點(diǎn)15分，萬(wàn)籟俱寂，清冷的空氣中漂浮著縷縷晨霧，平靜的湖水呈現(xiàn)出一種偏粉紅的灰色。到六點(diǎn)半，天空開(kāi)始慢慢變成黃色，然后是溫暖的橙色。
　　太陽(yáng)開(kāi)始偷偷窺視蘆葦灘，將這些灰色的植物染成紫銅色和黑色。它像一個(gè)燃燒的紅色圓盤(pán)一樣升起來(lái)，上方懸著一圈淺色的云層，略微傾斜，看起來(lái)像是得意地戴了一頂帽子，后面還跟著一縷溢出的陽(yáng)光。棲息的水鳥(niǎo)的深色輪廓在熔巖般的水上輕輕跳動(dòng)。天空已經(jīng)像火燒一樣，但依然寒冷。霜花在清晨的或嚴(yán)重閃閃發(fā)光。后來(lái)，我坐著看鳳頭鸊鷉——這種水鳥(niǎo)通過(guò)跳一種極具吸引的配對(duì)舞來(lái)尋找配偶。很快它們就會(huì)筑巢，然后把長(zhǎng)著條紋的幼鳥(niǎo)背在背上，在水庫(kù)里游來(lái)游去。
　　幾天后，我徹夜未眠，看了一場(chǎng)史詩(shī)劇。戲劇落幕后，我草草地吃了早餐，此時(shí)太陽(yáng)正在升起，我在夢(mèng)幻般的濃霧中蹣跚地走回家去。我一路向北，天空漸漸亮起來(lái)。我感到冬天已經(jīng)慢慢地走到了盡頭。那天早晨的空氣里有一種久違的溫暖，暗示著春天要來(lái)了。
　　……