《涉外行業(yè)英語系列教材:涉外護理英語輔導用書》內(nèi)容根據(jù)病人從入院到出院的過程設計學習情境，共分為八個學習情境：病人入院護理、標本采集、給藥護理、靜脈注射護理、術前護理、術后護理、傷口護理和病人出院護理。每個學習情境整合典型的交流任務，將語言技能的訓練和對西方護理實踐的理解結合起來。每個學習單元包括單元工作任務描述與護士職責、單元中典型工作任務及其描述、完成任務所需要的部分背景知識、護士與患者，護士與同行，護士與醫(yī)生之間的交流技巧、完成工作任務所需要的醫(yī)學詞匯練習、護理工作文獻的使用、病程記錄等醫(yī)療文書的案例等。書后附有護理專業(yè)常用專業(yè)詞匯，常用護理用物用語和醫(yī)院部門及主要職務用語等。
第一單元入院護理
任務一采集患者病史
任務二使用積極的傾聽策略讓患者放松
任務三完成護理交接班
任務四測量并記錄血壓和脈搏
任務五測量并記錄呼吸頻率
任務六口頭匯報病人病情
Key to the exercises
第二單元醫(yī)學標本
任務一解釋留取中段尿標本
任務二確認是否理解并緩和請求
任務三聯(lián)系其他工作人員
任務四解釋導尿管的使用
任務五查看病理報告
任務六口頭匯報病人病情
Key to the exercises
第三單元給藥
任務一準備藥物和核對
任務二交叉檢查藥物
任務三確認患者身份和給藥
任務四查看處方單
任務五口頭匯報病人病情
Key to the exercises
第四單元靜脈輸液
任務一核對靜脈輸液
任務二評估靜脈輸液套管
任務三電話獲取患者的護理信息
任務四記錄出入量單
任務五口頭匯報病人病情
Key to the exercises
第五單元患者術前評估
任務一給予患者術前指導
任務二減輕患者焦慮
任務三患者術前準備
任務四使用術前核對單
任務五口頭匯報病人病情
Key to the exercises
第六單元患者術后評估
任務一進行術后交接班
任務二檢查術后患者
任務三解釋術后疼痛控制
任務四處理攻擊性行為
任務五運用疼痛評估工具
任務六口頭匯報病人病情
Key to the exercises
第七單元傷口護理
任務一評估傷口
任務二討論傷口管理
任務三征詢傷口護理的意見
任務四使用傷口評估單
任務五口頭匯報病人病情
Key to the exercises
第八單元出院計劃
任務一參加病房團隊會議
任務二電話轉交患者
任務三解釋中風造成的影響
任務四使用患者出院計劃表
任務五口頭匯報病人病情
Key to the exercises
書單推薦
