我跑到起居室，那里也是哥哥魯瑟的臥室，但什么也沒有。于是我透過紗窗問媽媽：“媽，就只有這些信件嗎？”媽媽想了一會兒，我正絕望地以為她要說“對！”沒想到她卻回答：“ 嗯……好像不是，我房間的抽屜里還有一些。”我知道，我就知道！可是當(dāng)我打開抽屜一看，竟然還是“廉價店”的大特價廣告。也許請柬被壓在廣告單下面，我還有最后一線希望。我輕輕地把廣告單掀起來，結(jié)果底下空空的，什么也沒有。
    輕輕關(guān)上紗門，我躡手躡腳走出廚房，然后快跑橫越泥土路，再抄捷徑穿越玉米田，來到霍爾先生的農(nóng)場。我看到菲利普正坐在谷倉的干草堆上彈吉他。
     菲利普甚至沒抬頭看我，只是催我說：“貝絲，你最好快點(diǎn)兒，今天有八頭乳牛要刷毛�！薄澳銢]有寄請柬給我�！蔽业穆曇羯硢。瑤缀蹩炜蕹鰜砹�。
     菲利普注意到了，他說：“寄給你什么？” 我說：“你給葛登生日舞會請柬，卻沒有給我�！薄芭叮≡瓉砟闶菫檫@件事生氣？”菲利普大驚小怪地說。
    我點(diǎn)點(diǎn)頭，眼淚已經(jīng)在眼眶里打滾。我說：“人家本來打算買一件特別的禮物送給你，因?yàn)槟闶俏业呐笥眩�可是，你一點(diǎn)兒都不像我的朋友。”“這是什么話嘛！”他說，“我沒有打算邀請女生，只想邀請‘獵虎者俱樂部’的勇士，葛登、鮑比、喬登和喬夏兄弟，我們是一幫連老虎都不怕的男生�！薄澳悄銥槭裁床谎�請我？我也是什么都不怕，而且你放學(xué)時才說過我是你的朋友。” “……不行呀！”菲利普回答。
     “為什么不行？” “跟你說不行，就是不行�！� “為什么不行？” “因?yàn)椤�…不行�！薄耙驗(yàn)槭裁�？�?“因?yàn)椤�…我怕他們笑我娘娘腔，到處去說我喜歡你，說你是我的女朋友，就是這樣子�！狈评�普回答。
    我問他：“你是‘獵虎者俱樂部’的會長？你的會員什么都不怕，甚至連怒吼的老虎也不怕？”我忍不住哈哈大笑。
     菲利普有點(diǎn)驚慌地問：“你在笑什么？” 我笑得更厲害。菲利普又問：“你是不是在笑我？”我回答：“那還用說嗎？菲利普先生，你實(shí)在太滑稽了。” 菲利普從干草堆上跳起來大叫：“我才不滑稽呢！”我說：“你當(dāng)然滑稽，說什么你連老虎都不怕，居然怕別人說那句話，而那句話不會抓你也不會咬你。從這點(diǎn)來看，菲利普先生，你根本不是個獵虎者，我應(yīng)該稱呼你是‘小貓族’，這可比娘娘腔還要難聽多了。”說完，我頭也不回地跑回了家。
    第二天是星期四，媽媽說我精神不太好，可能生病了，不讓我上學(xué)，星期五也一樣要我留在家里休息。
     星期天是菲利普的生日，我看到葛登的爸爸用小貨車載著那幫“獵虎者”往菲利普家去了。我不斷地告訴自己要快樂點(diǎn)兒，至少我可以把買禮物的錢省下來，不必浪費(fèi)在那個大笨蛋身上�？墒聦�(shí)上，我卻怎么也快樂不起來。
    吃過中飯后，我們?nèi)�家梳洗打扮得很漂亮，到�?zhèn)上采購。在“忙碌蜜蜂廉價店”的店門口我遇到了波妮，但她卻故意把頭轉(zhuǎn)開，好像在生我的氣。
    我還是跟她打招呼說：“嗨！波妮�！辈�妮回過頭對我說：“我才不想跟你說話呢。你答應(yīng)過要叫菲利普邀請我，結(jié)果呢？哼！”“他也沒有邀請我呀！”我告訴波妮。波妮顯然很驚訝，她瞪大雙眼問：“你不是他最好的朋友嗎？”“不再是了！”我說，“我已經(jīng)三天沒到他的農(nóng)場去了�！薄靶瞧谝环艑W(xué)后，你可以到我家來。”波妮指著我的鼻子說，“你還是我的好朋友，好嗎？” “當(dāng)然沒問題�！蔽腋吲d地回答。
    星期一的放學(xué)鈴聲響后，我和波妮手拉手跑出教室。當(dāng)我們來到校車站牌時，菲利普和葛登已經(jīng)在那里排隊(duì)了。
     菲利普叫道：“嘿，貝絲！來這里！我?guī)湍阏剂艘粋�位子�！备鸬呛苷痼@地說：“你居然替女生占位子？” 菲利普瞪著葛登說：“我高興，我愿意，怎么樣？”葛登說：“這未免太娘娘腔了！哦……我知道，她是你的女朋友？”菲利普說：“被人稱作‘小貓’可比娘娘腔難聽多了。從今天起，‘獵虎者俱樂部’的會員要是有人怕女生，就開除他的會員資格。你知道我們要改叫他什么嗎？”菲利普一邊說話，身體一邊往前傾，幾乎快和葛登臉貼臉了。
    葛登搖搖頭，一副很不以為然的樣子。菲利普又說：“這個人我們改稱他為‘小貓族’。”菲利普把眼光移到我身上，似乎在問我是否滿意他所說的話，我以笑容回答他的詢問。P10-13

　……