國(guó)際大獎(jiǎng)小說(shuō)·升級(jí)版——兔子坡(永遠(yuǎn)的經(jīng)典,1945年紐伯瑞兒童文學(xué)獎(jiǎng)金獎(jiǎng))
定 價(jià):14 元
叢書名:國(guó)際大獎(jiǎng)小說(shuō)·升級(jí)版
- 作者:(美)羅素 著/繪,陳詩(shī)纮 譯
- 出版時(shí)間:2011/1/1
- ISBN:9787530749883
- 出 版 社:新蕾出版社
- 中圖法分類:I712.88
- 頁(yè)碼:126
- 紙張:膠版紙
- 版次:1
- 開(kāi)本:大32開(kāi)
新人家就要來(lái)了,兔子坡的居民們開(kāi)始變得既興奮又不安,因?yàn)樾碌淖兓馕吨碌纳罹鸵_(kāi)始了。為此,跳遠(yuǎn)健將喬奇還特意請(qǐng)了足智多謀的阿那達(dá)斯叔公到兔子坡來(lái)做客呢!
起初,小動(dòng)物們對(duì)新人家很滿意:他們慷慨、大方,留給狐貍許多剩飯;他們辛勤耕耘,給小動(dòng)物們帶來(lái)了仲夏夜豐收的希望;他們溫和、善良,愿意與小動(dòng)物們和睦相處;他們不但救下了落水的威利,救活了被卡車撞傷的喬奇,還豎起了保護(hù)小動(dòng)物的路牌?墒堑搅撕髞(lái),小動(dòng)物們突然對(duì)新人家產(chǎn)生了誤會(huì)、猜忌乃至對(duì)立的情緒,這究竟是什么原因造成的呢?他們今后還能像從前一樣和睦、快樂(lè)地生活在一起嗎?
《兔子坡》榮獲1945年紐伯瑞兒童文學(xué)獎(jiǎng)金獎(jiǎng)。
《兔子坡》由美國(guó)作家羅伯特·羅素所著。
《兔子坡(升級(jí)版)》榮獲1945年紐伯瑞兒童文學(xué)獎(jiǎng)金獎(jiǎng)。 像小兔子喬奇那樣,把所有困難都拋在身后! 羅伯特·羅素的這本《兔子坡》深刻描寫人和動(dòng)物間的友愛(ài)和對(duì)立,和諧相處的重要性,其活潑、生動(dòng)的情節(jié),展現(xiàn)動(dòng)物與人相處時(shí)的善良與熱情。它以活潑可愛(ài)的動(dòng)物形象和引人入勝的故事情節(jié)弘揚(yáng)了一種健康向上的精神。 《紐約時(shí)報(bào)》評(píng)論這本書:“作者為孩子們創(chuàng)造了一個(gè)新鮮,生動(dòng),幽默的世界。”
羅伯特·羅素(Robert Lawson,1892-1957):美國(guó)現(xiàn)代著名作家及畫家,曾獲得美國(guó)紐伯瑞兒童文學(xué)金獎(jiǎng)與凱迪克插圖金獎(jiǎng)。 1892年10月4日,羅伯特·羅素出生于美國(guó)紐約 羅伯特·羅素(Robert Lawson,1892-1957):美國(guó)現(xiàn)代著名作家及畫家,曾獲得美國(guó)紐伯瑞兒童文學(xué)金獎(jiǎng)與凱迪克插圖金獎(jiǎng)。 1892年10月4日,羅伯特·羅素出生于美國(guó)紐約,成年后的他畢業(yè)于紐約的一所應(yīng)用藝術(shù)學(xué)校。1914年秋,他為《哈波氏》周刊上的一首詩(shī)歌做了一幅整版的裝飾畫,而這幅畫則成為了他第一次正式發(fā)表的作品。此后,他創(chuàng)作了許多不同類型的圖畫,并不斷地發(fā)表于報(bào)紙、雜志等媒體。 1930年,羅伯特·羅素第一次為書籍繪制了插圖,自此后一發(fā)不可收拾,先后為許多作家的作品繪制了精美的插圖。這其中就包括了享有盛譽(yù)的《費(fèi)迪南德的故事》與《波普先生的企鵝》。到了1939年,他終于出版了自己寫的第一本書,那就是《本是我》。這本書以童話的形式,配以幽默詼諧的筆調(diào),再輔之栩栩如生的插圖,獨(dú)具匠心地為小讀者們講述了美國(guó)歷史上的杰出人物_啊本杰明·富蘭克林的故事。它的出版充分顯示了羅素作為一位作家的創(chuàng)作能力。 1940年,身兼作家與插畫家二職為一身的羅伯特·羅素,以《他們多棒。 芬粫鴺s獲凱迪克插圖金獎(jiǎng)。 1944年,羅伯特·羅素憑借《免兒山》一舉贏得美國(guó)紐伯瑞兒童文學(xué)獎(jiǎng)。為了紀(jì)念這一成就,他將自己的家園命名為“兔兒山”。 1957年,羅伯特·羅素在美國(guó)自己的家中逝世。 羅伯特·羅素曾經(jīng)在凱迪克頒獎(jiǎng)典禮中發(fā)表過(guò)這樣的宣言:“我決心為孩子填滿每張畫,每頁(yè)字,毫無(wú)保留地貢獻(xiàn)出我的每個(gè)細(xì)節(jié)或想法,從不考慮什么‘年齡段’‘閱讀計(jì)劃’,也不顧及什么理論和陳規(guī)。我愿意將所有的知識(shí)和思想都給孩子們,讓他們從中自由選擇。因?yàn)槲抑,一些不?jīng)意的措詞或細(xì)節(jié),對(duì)某些孩子來(lái)說(shuō)卻意味頗深。隨處都可能有種子在他們中生根發(fā)芽,而我們?nèi)龅姆N子越多,他們收獲的就會(huì)越多!彼哉(qǐng)向羅伯特·羅素致敬吧,不是因?yàn)樗?jīng)得過(guò)這許多大獎(jiǎng),而是他是一位真正懂得尊重兒童意愿的作家。他會(huì)用自己手中的畫筆去為孩子們描繪美麗的插圖;他也會(huì)用自己手中的鉛筆為孩子們?nèi)鴮懨篮玫墓适。所以,?qǐng)讓我們一起走進(jìn)羅素的《兔兒山》吧!
第一章 新人家要搬來(lái)了
第二章 媽媽的煩惱
第三章 小喬奇的歌
第四章 阿那達(dá)斯叔公
第五章 頑固的波奇
第六章 搬家卡車
第七章 讀書腐人心
第八章 威利悲慘的一夜
第九章 分食夜
第十章 烏云掩蓋了小山
第十一章 努力奮斗
第十二章 大家吃個(gè)飽
第一章 新人家要搬來(lái)了
田鼠威利跳到鼴鼠脊的盡頭,尖聲吹著口哨,“鼴鼠,”他喊著,“鼴鼠,出來(lái)!新聞哪!鼴鼠,有新聞哪!”鼴鼠昂起頭,從土里鉆出來(lái),把他那瞎眼的臉轉(zhuǎn)向威利,尖鼻子顫動(dòng)著,他說(shuō):“哦,威利啊,唉!什么事這么高興?有什么新的消息嗎?”
“大新聞,”威利喘不過(guò)氣地大叫,“噢,鼴鼠,真是大新聞啊!每個(gè)人都在談?wù),有新人家要?lái)啦!鼴鼠,新的一家人要來(lái)啦!在那棟大房子里,新人家……大家都說(shuō)他們是莊稼人。鼴鼠,工具房可能又會(huì)有種子了,種子和雞飼料,它們會(huì)從裂縫里掉出來(lái),整個(gè)冬天我們都可以盡情吃了,就像夏天一樣;還有,地窖里會(huì)有暖氣,我們可以在墻邊挖洞,這樣就能住得溫暖舒適了。說(shuō)不定他們會(huì)種百合,鼴鼠啊,噢!要是現(xiàn)在能有一個(gè)脆脆的百合根,讓我拿什么去換都行啊!”
“哦,又是那套老把戲,”鼴鼠忍俊不禁,“我知道,我一直挖,你就跟在后面吃百合根,對(duì)你是很好啊,但是我得到了些什么?除了挨罵以外,什么都沒(méi)有,那就是我的收獲。”
“何必嘛,鼴鼠,”威利很傷心地說(shuō),“何必嘛,鼴鼠,你太不公平了。真的,你想,我們是什么樣的朋友?應(yīng)該分享所有東西的。何必嘛,鼴鼠,我答應(yīng)……”他有點(diǎn)兒?jiǎn)柩实卣f(shuō)。
鼴鼠笑了起來(lái),用他那寬大厚皮的手掌拍拍威利的背,“好了,好了,”他笑著說(shuō),“不要老是這么敏感嘛!我只不過(guò)開(kāi)開(kāi)玩笑罷了。沒(méi)有你我怎么過(guò)日子!我怎么知道發(fā)生了什么事?我怎么能看得見(jiàn)?我要看東西的時(shí)候,都是怎么說(shuō)來(lái)的?”
威利停止了啜泣,“你說(shuō):‘威利,作我的眼睛。’”
“就是啦!我就是這么說(shuō)的,”鼴鼠開(kāi)心地說(shuō),“我說(shuō):‘威利,作我的眼睛。’你真的是我的眼睛嘛!你告訴我東西的樣子,它們的大小、顏色,而且,你說(shuō)得真好,沒(méi)有人能說(shuō)得比你好。”
威利現(xiàn)在已經(jīng)不傷心了。“如果有人布置了捕鼠夾,我也會(huì)通知你,是不是?還有,在毒餌放了出來(lái),或者在他們要碾這片草地的時(shí)候;雖然,很久沒(méi)有人來(lái)割草了。”
“當(dāng)然,當(dāng)然,”鼴鼠笑著,“好,擤擤鼻子去跑跑吧!我要來(lái)找我的晚餐了,最近,這里的小蟲好少。”他鉆回自己的小地道里。威利看見(jiàn)突脊慢慢伸展到草地上,在草地盡頭處隨著鼴鼠挖掘的動(dòng)作起伏、搖擺,他跑了過(guò)去,拍著地面,“鼴鼠,”他喊,“他們來(lái)的時(shí)候,我會(huì)作你的眼睛,我會(huì)說(shuō)得很好的。”
“你當(dāng)然會(huì)。”鼴鼠的聲音從地下模糊地傳出來(lái),“你當(dāng)然會(huì)——,如果有百合根,我也不覺(jué)得奇怪。”
臭鼬鼠菲偉站在松樹(shù)林邊,俯視著那間大房子,旁邊一陣細(xì)小聲響,出現(xiàn)了一只紅鹿。“晚安,先生,祝你好運(yùn),”菲偉說(shuō),“新人家要來(lái)了。”
“我知道,”紅鹿說(shuō),“我知道,也該來(lái)啦!不過(guò),這和我沒(méi)什么關(guān)系,我是到處打游擊的,但是小山上給小動(dòng)物們的食物太少了,實(shí)在太少了。”
“是的,你到處打游擊,”菲偉回答,“但是,你不是偶爾也吃些園里的蔬菜嗎?”
“哦,是的,如果剛好在附近,”紅鹿承認(rèn)了,他輕輕地嗅了嗅,“喂,菲偉,你可不可以移過(guò)去一些,到下風(fēng)處好不好?就是那里,嗯,這樣好,太感謝了。我剛剛說(shuō)過(guò),有時(shí)候是喜歡吃些蔬菜的,一根萵苣,或者一些嫩花菜,很嫩的——老的會(huì)讓我消化不良——不過(guò),當(dāng)然我真正想吃的就是番茄啦,你要是吃一個(gè)新鮮的熟番茄——”
“你吃吧,”菲偉打斷他的話,“除了替你們擔(dān)心,我自己才不在乎他們是不是莊稼人呢,菜園對(duì)我的生活毫無(wú)價(jià)值,我期待的是他們的剩菜!”
“你的胃口這么小啊,菲偉,”紅鹿說(shuō),“哎呀!風(fēng)向好像轉(zhuǎn)了,你好不好——?對(duì),好了,謝謝,我剛剛說(shuō)——”
“小胃口沒(méi)意思?”菲偉生氣地回答,“你不了解剩菜的好處,到處有剩菜就好像到處有人一樣,有些人家的剩菜就不適合——嗯,不配叫作剩菜,但是另外有的啊,嘔,你找不到更好的東西了!”
“我能!”紅鹿堅(jiān)決地說(shuō),“好多了!對(duì)了,換個(gè)話題吧!狐貍希望有小雞,可能還有鴨子呢,你該感興趣了吧!”
“雞不錯(cuò)——要小的,”菲偉承認(rèn),“鴨也不錯(cuò),但是話又說(shuō)回來(lái)啦,剩菜——”
“噢,天啊!”紅鹿咕噥著,“風(fēng)向又轉(zhuǎn)了!”他退回樹(shù)林里去了。
冰冷的地上還留有一層寒霜,糖蛾們的爺爺伸伸懶腰,舒展僵硬的關(guān)節(jié),他的聲音細(xì)小沙啞,但是卻要用來(lái)叫醒他成千上萬(wàn)只冬眠的子孫。
“新的一家人要來(lái)啦!”他嘶嘶地說(shuō),“新的一家人要來(lái)啦!”聲音傳遍了那堆熟睡的糖蛾,慢慢地,一陣顫動(dòng)流過(guò)他們難看的身體,他們緩緩地伸直身子,開(kāi)始這段漫長(zhǎng)的路程——爬出濕冷的土地,到地面上去等待新鮮的嫩草出現(xiàn)。
……