02 為什么剪接可以被接受？
　　 事實(shí)是，《現(xiàn)代啟示錄》跟所有其他劇情長(zhǎng)片一樣［希區(qū)柯克（AlfredHitchcock）的《奪魂索》（Rope，1948）可能是個(gè)例外］，是由很多片段連接在一起而成的影像拼圖。連接那些碎片，即美國(guó)人術(shù)語(yǔ)中稱的“剪切”，雖然造成了一個(gè)完全的、瞬間的視野轉(zhuǎn)換-這種轉(zhuǎn)換有時(shí)甚至造成了一種時(shí)間或空間上的巨大跳躍，但神奇的是，它們確實(shí)可以被觀眾接受并得到有效的理解。
　　剪接的結(jié)果看起來(lái)是可接受的、有效的，但情況也可能完全是另外的樣子，因?yàn)槿粘＝?jīng)驗(yàn)中沒(méi)有類似的體驗(yàn)讓我們對(duì)此有所準(zhǔn)備。實(shí)際上，我們每天從早上睜開(kāi)眼睛到晚上閉上眼睛睡覺(jué)，接受的視覺(jué)現(xiàn)實(shí)是一個(gè)連續(xù)不斷的、前后關(guān)聯(lián)的圖像流。數(shù)百萬(wàn)、千萬(wàn)年以來(lái)，地球上的生命都是如此感知世界的。然而該片由10個(gè)長(zhǎng)鏡頭組接而成，每個(gè)鏡頭長(zhǎng)10 分鐘左右，幾乎不知不覺(jué)地連在一起，看起來(lái)完全沒(méi)有經(jīng)過(guò)剪輯。在20世紀(jì)初，人類突然遭遇到了一種新的視覺(jué)現(xiàn)實(shí)，這就是經(jīng)過(guò)剪接的電影。
　　在這種情況下，如果我們發(fā)現(xiàn)人類的大腦因?yàn)橐驯贿M(jìn)化和經(jīng)驗(yàn)預(yù)先“敷設(shè)好了線路”，從而會(huì)拒絕接受電影剪接，這大概也是完全可以理解的。如果是這樣，那么盧米埃爾兄弟（LumièreBrothers）的那些單鏡頭電影，或者希區(qū)柯克的《奪魂索》那一類電影，就會(huì)是電影的標(biāo)準(zhǔn)。謝天謝地由于實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)（以及藝術(shù)上的）的原因，最后的實(shí)際情況并非如此。
　　 事情的真相是，電影事實(shí)上每秒鐘被剪斷了24次，每一畫面跟前一畫面比較，影像都有錯(cuò)位，只是因?yàn)樵谝粋�(gè)連續(xù)的鏡頭中，前后畫面在空間/ 時(shí)間上的錯(cuò)位足夠小（20毫秒），觀眾就只看到“某種語(yǔ)境中的連續(xù)運(yùn)動(dòng)”（motion within a context），而不是每秒鐘24個(gè)不同的語(yǔ)境。另一方面，如果視覺(jué)的移位太大（比如在剪切之處發(fā)生的那樣），我們就被迫把新的圖像重新評(píng)估為一個(gè)“不同的語(yǔ)境”。奇跡般的是，多數(shù)時(shí)候我們可以毫無(wú)問(wèn)題地處理這個(gè)任務(wù)。
　　真正讓我們接受起來(lái)有問(wèn)題的，是那種既算不上微妙、也算不上巨大的錯(cuò)位。比如，如果從一個(gè)全身的全景主鏡頭，切到稍微近一點(diǎn)的踝關(guān)節(jié)以上的全身畫面，新的鏡頭跟前面的有所不同，可以表示“有什么”發(fā)生改變了，但這種不同又并沒(méi)巨大到足以讓我們重新估量其語(yǔ)境：視野中圖像的轉(zhuǎn)換既非由運(yùn)動(dòng)引起，也非由情景變化引起，這前后兩種不同感覺(jué)的沖撞就造成了我們神經(jīng)上的不適，這種“跳”的感覺(jué)，相對(duì)來(lái)說(shuō)是讓人不舒服的。
　　從任何意義上說(shuō)，本世紀(jì)早期發(fā)現(xiàn)某種情況下的剪切“可被接受”的事實(shí)，差不多立即給了人們啟示，發(fā)現(xiàn)了電影可以分段地、不連續(xù)地拍攝，這于電影而言類似于發(fā)現(xiàn)了飛翔的秘密，真的可以說(shuō)，電影從此掙脫了時(shí)間和地點(diǎn)這“大地”的束縛。如果我們拍攝電影時(shí)必須同時(shí)獲得所有元素，就像在戲劇里面那樣，那么可選的題材范圍就大大縮小了。與此相反，“不連貫”成了“最高法則”，在整個(gè)電影制作過(guò)程中，這是事實(shí)的核心，幾乎所有的決定都這樣那樣地跟它有關(guān)-怎樣克服它的局限，或者怎樣最大限度地利用它的長(zhǎng)處。
　　另外需要考慮的是，就算所有元素都時(shí)刻備用，在拍攝連續(xù)的長(zhǎng)鏡頭時(shí)依然很難保證所有相關(guān)元素在每一次的拍攝嘗試中都同時(shí)完美地運(yùn)作。歐洲導(dǎo)演傾向于比美國(guó)同行拍攝更復(fù)雜的主鏡頭，但就算你是英格瑪？伯格曼，你還是有一個(gè)應(yīng)對(duì)能力的極限：假設(shè)就在某一條拍攝的結(jié)尾，某種特效沒(méi)有達(dá)到要求，或者某人忘了自己的臺(tái)詞，或者某個(gè)燈泡突然燒掉了保險(xiǎn)絲，那么整條的拍攝就得重來(lái)，越是長(zhǎng)的鏡頭，讓你出錯(cuò)的機(jī)會(huì)也越多。
　　所以，想要所有元素同時(shí)齊備是一個(gè)相當(dāng)巨大的保障問(wèn)題，而要所有元素每一次都同時(shí)生效是同樣嚴(yán)峻的挑戰(zhàn)。結(jié)果是，單從實(shí)際操作的角度，我們也不能學(xué)盧米埃爾兄弟或者希區(qū)柯克《奪魂索》的榜樣。
　　另一方面，除了方便因素，非連貫拍攝也給了我們機(jī)會(huì)，為每一種感情或者情節(jié)點(diǎn)選擇最佳機(jī)位、角度，這樣剪輯到一起就可以積累出更大的沖擊力。如果我們被限制到只能拍攝連續(xù)的圖像流，就很難做到這個(gè)，電影也就不可能像現(xiàn)在這樣表達(dá)清楚而敏銳。
　　還有，就算是不考慮這些，剪輯也不僅僅是一種便利的工具，可以拿來(lái)將非連貫的內(nèi)容描繪得好像連貫的一樣。正是那種看似悖謬的突然轉(zhuǎn)換力量，讓它顯示出自身存在的價(jià)值，這對(duì)一部電影的誕生具有非常積極的意義。就是說(shuō)，即使非連貫拍攝沒(méi)有那么多實(shí)際的功效，我們也還是會(huì)剪輯的。歸結(jié)起來(lái)，以上所有這些的核心是：剪輯確實(shí)有著巨大的效力。但我們還是會(huì)問(wèn)：到底為什么呢？這有點(diǎn)像是大黃蜂的情形，它似乎不可能飛起來(lái)，但它確實(shí)飛起來(lái)了。
　　 下面就來(lái)談?wù)勥@個(gè)謎。
　　 03 把拍壞了的部分剪掉
　　多年前，我跟妻子艾吉一起回英格蘭去過(guò)結(jié)婚一周年紀(jì)念日（她是英國(guó)人，但我們是在美國(guó)結(jié)婚的），我頭一次見(jiàn)到她的一些童年伙伴。“嗯，那么，到底你是做什么的呢？”有人這么問(wèn)，我就回答說(shuō)，我研究電影剪輯�！班�，剪輯呀，”他說(shuō)，“那就是把拍壞了的部分剪掉吧？”當(dāng)然我會(huì)（很禮貌地）變得惱火起來(lái)，回答他們說(shuō)：“剪輯遠(yuǎn)遠(yuǎn)不止那么簡(jiǎn)單。剪輯是結(jié)構(gòu)、色彩、驅(qū)動(dòng)力、對(duì)時(shí)間的操控，這個(gè)那個(gè)，如此這般�！彼麄兡X子里面其實(shí)只有家庭小電影兒的概念，“哎呀，這里有點(diǎn)不好，剪下來(lái)，把剩下的再接回去吧”。然而，二十五年過(guò)去了，我對(duì)這種簡(jiǎn)單的智慧居然漸漸有了尊重。
　　某種意義上說(shuō)，剪輯確實(shí)就是“把拍壞了的部分剪掉”，但問(wèn)題是，什么樣的片段才是“拍壞了的部分”呢？家庭錄影中如果攝影機(jī)不穩(wěn)定地亂晃，顯然可算是“拍壞了”，你想要剪掉這些片段，是因?yàn)榧彝ヤ浵竦哪繕?biāo)很簡(jiǎn)單：一個(gè)不需結(jié)構(gòu)的、對(duì)于在不間斷的時(shí)間中發(fā)生的事件的連續(xù)記錄。然而敘事電影的目標(biāo)要復(fù)雜得多，因?yàn)樗鼈兊臅r(shí)間結(jié)構(gòu)是碎片化的，且需要強(qiáng)調(diào)人物的心理狀況，所以判斷什么是“拍壞了的部分”就變得相應(yīng)復(fù)雜起來(lái)，在這部電影中是拍壞了的東西或許放在另一部電影中恰到好處。事實(shí)上，我們可以把創(chuàng)作電影的整個(gè)過(guò)程都看成是一個(gè)甄別的過(guò)程-對(duì)于這部特定的電影，哪些特定的東西是“拍壞了的部分”。所以剪輯師走上這種探尋的歷程，確認(rèn)并切除這些“拍壞了的部分”，前提是不能把剩下的“拍得好的部分”弄得亂七八糟。
　　 這樣我就不得不談?wù)労谛尚闪恕?br />　　 幾十年前，DNA的雙螺旋結(jié)構(gòu)被發(fā)現(xiàn)之后，生物學(xué)家以為找到了一種有機(jī)生命的基因地圖。雖然他們并不指望DNA的結(jié)構(gòu)跟所研究的有機(jī)體外形看起來(lái)相像（比如英格蘭地圖看上去就像英格蘭地形本身），但他們確實(shí)希望有機(jī)體的每一部分都能找到一個(gè)DNA鏈上的對(duì)應(yīng)點(diǎn)。但他們發(fā)現(xiàn)事實(shí)卻不是這樣。比如，如果仔細(xì)地比較，他們會(huì)吃驚地發(fā)現(xiàn)人類的DNA構(gòu)成跟黑猩猩的DNA驚人地相似，相似到99%都一樣的程度，這完全不能解釋人類跟黑猩猩所有的顯著區(qū)別。
　　那么這區(qū)別到底是從哪里來(lái)的呢？后來(lái)人們被迫認(rèn)識(shí)到還有些什么在起作用，在生物體成長(zhǎng)過(guò)程中是這種東西控制著DNA中儲(chǔ)存的信息被激活的“順序”和被激活的“速率”。目前人們還在探索這一問(wèn)題。
　　人類胚胎在發(fā)展早期和黑猩猩胚胎幾乎沒(méi)有區(qū)別，但隨著生長(zhǎng)，兩者的區(qū)別漸漸顯示出來(lái)，然后越來(lái)越明顯。比如，大腦和頭蓋骨的發(fā)育順序的區(qū)別。人類會(huì)首先發(fā)育大腦，然后才是頭蓋骨，以便有更大的腦容量。所以任何時(shí)候你去查看新生嬰兒的頭骨，都會(huì)發(fā)現(xiàn)它是沒(méi)有閉合好的，沒(méi)有包裹住尚在生長(zhǎng)的大腦。
　　但是黑猩猩會(huì)首先發(fā)育頭蓋骨，然后才是大腦，可能這跟黑猩猩所出生的艱難生存環(huán)境有關(guān)，黑猩猩的指令順序是：“在這個(gè)空腔中盡可能填滿大腦物質(zhì)�！钡珜�(duì)于那個(gè)顱腔，能填入的大腦物質(zhì)畢竟有限，滿了就不能再增加。無(wú)論如何，對(duì)黑猩猩而言，生而擁有更堅(jiān)硬的頭骨，比擁有更大的大腦顯然更重要。類似這樣的例子可以排一個(gè)長(zhǎng)長(zhǎng)的清單：拇指和其他手指，骨架比例，以及哪些骨頭應(yīng)該比肌肉先長(zhǎng)好，等等。
　　我要說(shuō)的是，儲(chǔ)存在DNA中的信息可以被看成是未經(jīng)剪輯的電影素材，而那個(gè)神秘的排序編碼器則是剪輯師。拿一堆素材給一個(gè)剪輯師，再拿完全相同的素材給隔壁另一個(gè)剪輯師，二人各自去剪，會(huì)有完全不同的結(jié)果。因?yàn)槎�人�?huì)在結(jié)構(gòu)上做出不同的選擇，什么時(shí)候、按什么順序來(lái)釋放那些信息，會(huì)產(chǎn)生完全不同的結(jié)構(gòu)。
　　 比如，我們是否知道X女士上車以前槍就上了膛，或者我們?cè)谒�上車以后才了解到這一點(diǎn)呢？?jī)煞N選擇給予影片很不一樣的感覺(jué)。這樣進(jìn)行下去，所有那些不同的選擇帶來(lái)的效果累加起來(lái)，就成了兩部不同的電影了。我們可以把那個(gè)人類和黑猩猩的比較作個(gè)反推，把它們看成是同樣一堆電影素材的不同剪輯結(jié)果。
　　我并非要比較人類或者黑猩猩的優(yōu)劣。假設(shè)他們?cè)诟髯运鶎俚沫h(huán)境里都是恰當(dāng)?shù)�，但是如果是我在叢林�?shù)枝上跳來(lái)跳去，而一只黑猩猩在寫這本書，那感覺(jué)就不對(duì)了。重點(diǎn)不在于各自的內(nèi)在價(jià)值高下，而在于半中間改變策略會(huì)造成的不妥當(dāng)，你如果開(kāi)始時(shí)要造一個(gè)黑猩猩，半道上又決定改為造一個(gè)人，那就會(huì)弄出一個(gè)尸塊縫合的弗蘭肯斯坦怪物。電影中的這種例子簡(jiǎn)直比比皆是。某影片本來(lái)可以是一部不錯(cuò)的小眾電影，對(duì)其“環(huán)境”完全恰如其分，但在攝制過(guò)程中某人突然心血來(lái)潮，對(duì)其潛力有了個(gè)膨脹的點(diǎn)子，結(jié)果，那電影變成了裝腔作勢(shì)的無(wú)聊貨色。本來(lái)還是部黑猩猩電影，有人想把它弄成人，結(jié)果兩者都不是了。
　　或者另一部電影，本來(lái)雄心勃勃想要探討復(fù)雜微妙的話題，但大公司介入進(jìn)來(lái)，命令再拍攝額外的素材，并填充進(jìn)大量色情元素、動(dòng)作戲，結(jié)果，影片巨大的潛力被降低，變成人也不是，猩猩也不是了。
　　 ……