中英文科技論文寫作是研究生必備的一項(xiàng)基本功�！吨杏⑽目萍颊撐膶懽鳎ǖ�2版）》是在作者歷經(jīng)數(shù)十年的教學(xué)實(shí)踐講義的基礎(chǔ)上編寫而成，內(nèi)容融中、英文科技論文寫作為一體，以國(guó)內(nèi)外相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)和規(guī)范為依據(jù)，并結(jié)合大量寫作和編輯實(shí)踐的實(shí)例講解。主要內(nèi)容包括：科技論文的特征、類型及其基本結(jié)構(gòu)，英文命題與關(guān)鍵詞的選定，英文摘要的寫法，標(biāo)點(diǎn)符號(hào)，數(shù)字用法，量和單位，科技名詞術(shù)語，插圖和表格的設(shè)計(jì)，參考文獻(xiàn)的標(biāo)注與著錄，科技英語論文寫作中應(yīng)注意的問題，科技英語的基本句型、結(jié)構(gòu)及應(yīng)用，科技漢語語言文字，科技論文制作及計(jì)算機(jī)與網(wǎng)絡(luò)技術(shù)在編輯工作中的應(yīng)用，投稿、審查和發(fā)表，科技文獻(xiàn)的國(guó)際檢索系統(tǒng)及對(duì)文獻(xiàn)的要求，與科技論文相關(guān)的著作權(quán)法，科技論文的評(píng)價(jià)，科技論文的責(zé)任與學(xué)術(shù)道德規(guī)范，等等。
《中英文科技論文寫作（第2版）》在第一版的基礎(chǔ)上增加科技論文的評(píng)價(jià)的內(nèi)容，充實(shí)了英譯漢的語言處理（英譯漢技巧舉例）方面的內(nèi)容，補(bǔ)充更寬學(xué)科的實(shí)例，可作為理工科研究生教材，也可作為高年級(jí)本科生教材，同時(shí)還可作為科技與工程技術(shù)人員以及科技期刊編輯的參考書。
第一章 科技論文的特征、類型及基本結(jié)構(gòu)
1.1 科技論文的定義
1.2 科技論文的基本特征
1.3 科技論文的類型
1.4 科技論文的基本結(jié)構(gòu)
第二章 文題與關(guān)鍵詞的選定
2.1 文題
2.2 關(guān)鍵詞
第三章 英文摘要的寫法
3.1 英文摘要的分類
3.2 英文摘要的內(nèi)容
3.3 撰寫英文摘要的注意事項(xiàng)
第一章 科技論文的特征、類型及基本結(jié)構(gòu)
1.1 科技論文的定義
1.2 科技論文的基本特征
1.3 科技論文的類型
1.4 科技論文的基本結(jié)構(gòu)
第二章 文題與關(guān)鍵詞的選定
2.1 文題
2.2 關(guān)鍵詞
第三章 英文摘要的寫法
3.1 英文摘要的分類
3.2 英文摘要的內(nèi)容
3.3 撰寫英文摘要的注意事項(xiàng)
第四章 標(biāo)點(diǎn)符號(hào)——科技論文常用標(biāo)點(diǎn)較為特殊的形式
4.1 中文連接號(hào)
4.2 句內(nèi)括號(hào)、句外括號(hào)與引號(hào)末尾點(diǎn)號(hào)的位置
4.3 點(diǎn)號(hào)的降格使用
4.4 科技英語標(biāo)點(diǎn)的一些特殊用法
4.5 中英文標(biāo)點(diǎn)符號(hào)用法的區(qū)別
第五章 數(shù)字用法
5.1 出版物上數(shù)字用法的規(guī)定
5.2 數(shù)字選用的一般原則
5.3 漢字?jǐn)?shù)字的用法
5.4 數(shù)字用法的注意事項(xiàng)
5.5 關(guān)于序數(shù)詞
5.6 科技英語中阿拉伯?dāng)?shù)字與英語數(shù)詞的使用方法
5.7 概數(shù)、數(shù)的多少、倍數(shù)及數(shù)的增減在英語科技論文中的表述
第六章 量和單位
6.1 準(zhǔn)則、基本概念
6.2 量符號(hào)
6.3 單位符號(hào)
6.4 圖坐標(biāo)與表欄頭
6.5 SI詞頭
6.6 多元系組元間的數(shù)量關(guān)系
6.7 圖表中物理量單位的倍數(shù)
6.8 量符號(hào)的角標(biāo)
6.9 正確使用物理量名稱
6.10 使用法定計(jì)量單位
第七章 科技名詞術(shù)語
7.1 科學(xué)性
7.2 單義性
7.3 簡(jiǎn)明性
7.4 習(xí)慣性與用字（詞）的準(zhǔn)確性
第八章 插圖和表格的設(shè)計(jì)
8.1 插圖和表格在科技論文表述中的作用
8.2 插圖的種類
8.3 插圖的設(shè)計(jì)和繪制
8.4 表格的種類
8.5 表格的設(shè)計(jì)和編制
第九章 參考文獻(xiàn)的標(biāo)注與著錄
9.1 引證參考文獻(xiàn)的作用
9.2 引證參考文獻(xiàn)的依據(jù)
9.3 參考文獻(xiàn)的基本類型
9.4 標(biāo)注、著錄及其兩種體制
9.5 文獻(xiàn)著錄的基本要求與具體格式
9.6 著錄符號(hào)
9.7 注意事項(xiàng)
第十章 科技英語論文寫作中的若干語法問題
10.1 主謂一致
10.2 限制性定語從句與非限制性定語從句
10.3 懸垂修飾語
10.4 動(dòng)詞和助動(dòng)詞的不合理省略
第十一章 科技英語論文寫作中的若干表達(dá)問題
11.1 簡(jiǎn)明
11.2 富于變換
11.3 辨析近義詞
11.4 其他
第十二章 科技英語的基本句型、結(jié)構(gòu)及其他
12.1 基本句型
……
第十三章 科技漢語語言文字
第十四章 計(jì)算機(jī)與網(wǎng)絡(luò)技術(shù)在科技論文寫作和編輯工作中的應(yīng)用
第十五章 投稿、審查和發(fā)表
第十六章 科技文獻(xiàn)的國(guó)際檢索系統(tǒng)對(duì)文獻(xiàn)的要求
第十七章 與科技論文相關(guān)的著作權(quán)法
第十八章 科技論文載體的評(píng)價(jià)指標(biāo)之一——影響因子
第十九章 科技論文作者的責(zé)任與學(xué)術(shù)道德規(guī)范
附錄1 作者指南示例
附錄2 Science Citation Index（SCI）的應(yīng)用簡(jiǎn)介
附錄3 研究生學(xué)位論文撰寫規(guī)范
附錄4 學(xué)位論文答辯和學(xué)術(shù)報(bào)告的PowerPoint幻燈片制作要點(diǎn)
書單推薦
