人類有多么美！
　　��！美麗的新世界，
　　有這樣的人在里頭！
                   —— 莎士比亞《暴風(fēng)雨》

　　第一章
　　一棟低矮的灰色建筑，只有三十四層，大門上寫著：“中央倫敦孵化及控制中心”，盾牌圖案上刻著世界國的格言：“社會，身份，穩(wěn)定�！�
　　底層的大廳面向北。盡管窗外的夏天熱得咝咝作響，房間里也被烤得熱氣蒸騰，卻有一束纖細(xì)冷峻的光照進(jìn)窗戶，在急切地尋覓著某些穿制服的令人生畏的研究人員的蒼白身影，不過，它找到的只有實(shí)驗(yàn)室里的玻璃、鎳和閃著凄冷光芒的瓷器。清冷反射著清冷。工人們的制服是白色的，他們的手上也戴著死尸一樣慘白的橡膠手套。光線凍僵了，死了，幽靈一樣。只有從顯微鏡黃色的目鏡里才能看到某種豐富的、鮮活的物質(zhì)。它們像黃油一樣稠密，躺在工作臺的一長排光亮的試管里。
“這間，”主管推開門說，“就是孕育室�！�
　　孵化及控制中心主管進(jìn)門時，室內(nèi)鴉雀無聲，三百位孕育員都俯身在他們的儀器上忙碌著。有的心不在焉，有的全神貫注，或默默地嘟囔著什么，或吹著口哨。一群新來的學(xué)生緊張而羞澀地跟在主管后面走了進(jìn)來，一個個紅撲撲的臉蛋兒，年輕稚嫩。他們每一個人手里都拿著一個筆記本，那位“大人物”每說一句話，他們就拼命地記下——直接從這位“大人物”嘴里受教可是難得的榮耀。中央倫敦孵化及控制中心的主管總是非常重視親自帶領(lǐng)他的新學(xué)生參觀各個不同的部門這件事。
“這次只是想讓你們有一個整體的概念�！彼麑λ麄兘忉屨f。他們要是想做好自己的工作，當(dāng)然就必須要有某種全局意識。然而，他們要是想成為這個社會里快樂本分的一員，還是知道得越少越好。盡人皆知，細(xì)節(jié)造就美德和幸福，知曉全局則是造成惡德敗行必需的智力條件。社會的脊梁不是哲學(xué)家，而是細(xì)木工和集郵者。
　　“明天，”他接著說，對他們慈愛又威嚴(yán)地微微笑著，“你們就要開始嚴(yán)肅的工作了。你們就沒有時間了解全局了。同時……”
　　同時，這又是一種榮耀。從大人物的嘴里直接落實(shí)到筆記上，孩子們發(fā)狂似的記著筆記。
　　又高又瘦的主管，身子筆直地向屋子里走去。他的下巴長長的，門牙異常地大，不說話的時候剛剛能被兩片彎彎的、豐滿的嘴唇包住。他是老，是年輕？有30歲，50歲，還是55歲？這真的很難說。不過這算不上是一個問題；在這個安定的年代，福帝紀(jì)元632年，沒有人會想到去問這種問題。
　　“我從頭說起。”孵化及控制中心主管說。學(xué)生們更加熱切地在筆記里記下了他的意思：從頭說起。“這些，”他揮了揮手說，“就是孵化器。”他打開一扇絕緣門，邊讓學(xué)生們看邊說，“這些是本周供應(yīng)來的新鮮卵子，它們要用血液的溫度來保存；而男性配偶精子，要保存在35℃的環(huán)境里，而不是 37℃。血液溫度會讓男性配偶精子失效�！彼�邊說著邊打開了另一扇門。養(yǎng)在發(fā)熱器里的公羊是當(dāng)不了爹的。
　　他仍然倚在孵化器上，開始向他們簡短地描述現(xiàn)代孵化過程，而孩子們字跡潦草地在本子上匆匆涂畫著。當(dāng)然，先從外科手術(shù)說起。“自愿進(jìn)行的手術(shù)是為了整個社會的利益，更不用說它帶來的相當(dāng)于6個月的工資的收益�！苯又�他講到了保持剝離的卵子鮮活和繼續(xù)發(fā)育的技術(shù)；然后轉(zhuǎn)到了對最適溫度、最適鹽度、最適黏度的考慮；然后是用來保存剝離的成熟卵子的溶液。然后他把學(xué)生們領(lǐng)到了工作臺前，讓他們親眼看到了這種溶液是如何從試管中取出來的；如何一滴一滴點(diǎn)在特別加溫的顯微鏡玻片上；如何檢查這溶液里的卵子是否有異常；如何計(jì)數(shù)；如何將它們轉(zhuǎn)到一個有孔的容器里；如何（現(xiàn)在他帶著他們觀察手術(shù)）將容器放進(jìn)溫暖的液體里，精子在那里面自由游動（他強(qiáng)調(diào)那里面的精子濃度是每立方厘米10萬）；10分鐘之后如何將容器從那液體里拿出來，將里面的物質(zhì)重新檢查；如果還有卵子未受精，如何將容器重新放回那液體里，必要的話還要再浸泡一次；如何將受精卵放回孵化器里；如何留下α們和 β們，直到最后裝瓶；而 γ們、δ們、ε們則要等到 36個小時之后，再次被取出放入波坎諾夫斯基程序。
　　……