本書(shū)是一本實(shí)用的軌道交通運(yùn)輸與信號(hào)專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)教材，內(nèi)容新穎、豐富，以軌道運(yùn)輸與信號(hào)為背景，力求切合實(shí)用型軌道運(yùn)輸與信號(hào)類(lèi)專(zhuān)業(yè)學(xué)生的培養(yǎng)目標(biāo)�！ ”緯�(shū)充分考慮了軌道運(yùn)輸與信號(hào)方向的專(zhuān)業(yè)性和發(fā)展性，教材所選用的大部分資料節(jié)選自國(guó)外最新的文獻(xiàn)，保證了本書(shū)文獻(xiàn)的純正性。同時(shí)， 本書(shū)緊跟現(xiàn)代軌道運(yùn)輸與信號(hào)的不斷發(fā)展，盡可能兼顧系統(tǒng)性、實(shí)用性和可操作性。
本書(shū)分為三大部分。第一部分主要介紹軌道交通客（貨）運(yùn)服務(wù)實(shí)用英語(yǔ)口語(yǔ)，主要是招待外賓時(shí)經(jīng)常使用的一系列實(shí)用情景對(duì)話，涉及十三課內(nèi)容，分別為電話訂票、購(gòu)票、退票、檢票、列車(chē)通告、貨運(yùn)服務(wù)、餐車(chē)服務(wù)、緊急服務(wù)、旅游觀光景點(diǎn)等。第二部分是軌道運(yùn)輸部分，主要介紹了運(yùn)輸組織方式、軌道車(chē)輛等，涉及地鐵、輕軌、磁懸浮、高速鐵路、動(dòng)車(chē)組等。第三部分是軌道信號(hào)部分，主要介紹了鐵路道岔、直流軌道電路、交流軌道電路、電碼化軌道電路、自動(dòng)閉塞信號(hào)、聯(lián)鎖設(shè)備、道口預(yù)警信號(hào)、駝峰信號(hào)、工業(yè)化鐵路系統(tǒng)、調(diào)度集中系統(tǒng)等內(nèi)容。同時(shí)，為方便學(xué)生學(xué)習(xí)，文后附有專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)常用語(yǔ)法知識(shí)、軌道運(yùn)輸與信號(hào)專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)、科技英語(yǔ)寫(xiě)作、單詞表等。
另外，為方便教學(xué)， 本書(shū)配有電子備課包和教師免費(fèi)參考電子文檔(免費(fèi)索取請(qǐng)聯(lián)系QQ：407168192)，內(nèi)容包括所有課后習(xí)題參考答案、課文及閱讀材料參考譯文，可供教師參考。
CONTENTS (目錄)
Part 1 Practical Oral English for Rail Passenger(Freight)
Service (軌道交通客) (貨) (運(yùn)服務(wù)實(shí)用英語(yǔ)口語(yǔ))
Lesson 1 Booking Tickets on the Telephone(電話訂票) 2
Lesson 2 Buying Tickets(購(gòu)票) 2
Lesson 3 Refunding Tickets(退票) 3
Lesson 4 Checking Tickets(檢票) 4
Lesson 5 Inquiring in the Station(車(chē)站問(wèn)訊) 4
Lesson 6 The Luggage Storage Service(行李寄存服務(wù)) 5
Lesson 7 Announcements in the Station(站內(nèi)通報(bào)) 6
Lesson 8 On-Train Service(列車(chē)服務(wù)) 7
Lesson 9 Announcements on the Train(列車(chē)通告) 8
Lesson 10 Freight Service(貨運(yùn)服務(wù)) 9
Lesson 11 Dining Car Service(餐車(chē)服務(wù)) 9
CONTENTS (目錄)
Part 1 Practical Oral English for Rail Passenger(Freight)
Service (軌道交通客) (貨) (運(yùn)服務(wù)實(shí)用英語(yǔ)口語(yǔ))
Lesson 1 Booking Tickets on the Telephone(電話訂票) 2
Lesson 2 Buying Tickets(購(gòu)票) 2
Lesson 3 Refunding Tickets(退票) 3
Lesson 4 Checking Tickets(檢票) 4
Lesson 5 Inquiring in the Station(車(chē)站問(wèn)訊) 4
Lesson 6 The Luggage Storage Service(行李寄存服務(wù)) 5
Lesson 7 Announcements in the Station(站內(nèi)通報(bào)) 6
Lesson 8 On-Train Service(列車(chē)服務(wù)) 7
Lesson 9 Announcements on the Train(列車(chē)通告) 8
Lesson 10 Freight Service(貨運(yùn)服務(wù)) 9
Lesson 11 Dining Car Service(餐車(chē)服務(wù)) 9
Lesson 12 Emergency(緊急服務(wù)) 10
Lesson 13 Travelling and Seeing attractions(旅游觀光景點(diǎn)) 11
Part 2 Rail Transportation (軌道運(yùn)輸)
Lesson 1 High-Speed Rail(高速鐵路) 16
Lesson 2 Monorail(單軌鐵路) 20
Lesson 3 Light Rail(輕軌) 23
Lesson 4 Maglev Train(磁懸浮列車(chē)) 28
Lesson 5 Subway(地鐵) 33
Lesson 6 Multiple Units(動(dòng)車(chē)組) 39
Lesson 7 Beijing West Terminal（北京西站） 43
Lesson 8 Passenger Rail Transport in China(中國(guó)鐵路客運(yùn)) 49
Lesson 9 Railroad Car(鐵路車(chē)廂) 54
Lesson 10 Freight Traffic(貨運(yùn)) 60
Lesson 11 The Railroad Track(鐵路軌道) 65
Lesson 12 Railway Signaling(鐵路信號(hào)) 69
Part 3 Rail Signal System (軌道信號(hào))
Lesson 1 Railroad Switch(鐵路道岔) 76
Lesson 2 D-C Track Circuits(直流軌道電路) 80
Lesson 3 A-C Track Circuits(交流軌道電路) 85
Lesson 4 Electronic-Coded Track Circuits (電碼化軌道電路) 89
Lesson 5 Basic Automatic Block Signals(自動(dòng)閉塞信號(hào)) 95
Lesson 6 Interlocking(車(chē)站聯(lián)鎖設(shè)備) 99
Lesson 7 Highway Crossing Warning Signals (道口預(yù)警信號(hào)) 105
Lesson 8 Centralized Traffic Control(調(diào)度集中) 110
Lesson 9 Industrial Railroad Systems(工業(yè)鐵路系統(tǒng)) 115
Lesson 10 Hump Classification Yard(駝峰編組場(chǎng)) 119
附錄A 專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)中的常用語(yǔ)法知識(shí) 125
附錄B 軌道交通運(yùn)輸與信號(hào)專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)術(shù)語(yǔ) 125
附錄C 科技英語(yǔ)寫(xiě)作 135
附錄D 單詞表 152
參考文獻(xiàn) 161
書(shū)單推薦
