張立麗編著的《英語原來是這樣的》主要從英語 的趣味性來談英語。全書內(nèi)容與其他談英語學習的材料幾乎沒有重復。《英語原來是這樣的 》讀起來輕松而不無收 獲，看似在講英語方面的一些笑語和小故事，實質(zhì)上 每個小段都涉及英語的一個小的方面。大的標題從“商標廣告 ，，到“人 名地名”，從“五顏六色”到“數(shù)字世界”，還有“ 搞怪詞匯”、“英語趣話”、“英語縮略”、“人皆有錯”，等等 。小的標題如 “舊金山在美國，新金山呢?”“Hillary是姓還是名 ?”“你認得單詞U嗎?”等，令人在輕松享受之后不知不覺長了知 識，對 英語增加興趣。