《新文學(xué)的傳統(tǒng)》發(fā)展了《中國(guó)現(xiàn)代小說(shuō)史》的觀點(diǎn)，著重探討了五四以來(lái)受過(guò)西方新思想洗禮的現(xiàn)代作家、評(píng)論家對(duì)中國(guó)文學(xué)“新傳統(tǒng)”的構(gòu)建，評(píng)點(diǎn)“新傳統(tǒng)”建設(shè)者和繼承者的功過(guò)得失。
作者的論述可謂高屋建瓴，卓見(jiàn)迭出，有別于中國(guó)大陸幾十年來(lái)所出版的各種同類著述，比照閱讀，可一探新文學(xué)的真相。
《新文學(xué)的傳統(tǒng)》在夏志清的中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)研究史上占有重要地位。
夏志清 原籍江蘇吳縣，1921年生于上海浦東。1951年獲耶魯大學(xué)英文系博士學(xué)位。先后執(zhí)教密歇根大學(xué)、紐約州立大學(xué)、匹茲堡大學(xué)等校。1969年起任哥倫比亞大學(xué)中文教授，1991年榮休后任該校中文名譽(yù)教授。夏志清是西方漢學(xué)界研究中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)的權(quán)威。英文專著有《中國(guó)現(xiàn)代小說(shuō)史》(1961年)、《中國(guó)古典小說(shuō)》(1968年)和《夏志清論中國(guó)文學(xué)》(2004年)。中文論文集有《愛(ài)情·社會(huì)·小說(shuō)》(1970年)、《文學(xué)的前途》(1974年)、《人的文學(xué)》(1977年)、《夏志清文學(xué)評(píng)論集》(1987年)、《夏志清序跋》(2004年)等。
自序
第一輯 新的傳統(tǒng)
現(xiàn)代中國(guó)文學(xué)史四種合評(píng)
《中國(guó)現(xiàn)代小說(shuō)史》中譯本序
第二輯 五四人物
五四雜感
《胡適雜憶》序
胡適博士學(xué)位考證
小論陳衡哲
附錄：一日(陳衡哲)
親情與愛(ài)情——漫談許地山、顧一樵的作品
第三輯 當(dāng)代小說(shuō)
臺(tái)灣小說(shuō)里的兩個(gè)世界
陳若曦的小說(shuō)
陳若曦的第一篇小說(shuō) 自序
第一輯 新的傳統(tǒng)
現(xiàn)代中國(guó)文學(xué)史四種合評(píng)
《中國(guó)現(xiàn)代小說(shuō)史》中譯本序
第二輯 五四人物
五四雜感
《胡適雜憶》序
胡適博士學(xué)位考證
小論陳衡哲
附錄：一日(陳衡哲)
親情與愛(ài)情——漫談許地山、顧一樵的作品
第三輯 當(dāng)代小說(shuō)
臺(tái)灣小說(shuō)里的兩個(gè)世界
陳若曦的小說(shuō)
陳若曦的第一篇小說(shuō)
正襟危坐讀小說(shuō)
二報(bào)小說(shuō)獎(jiǎng)作品選評(píng)
第四輯 師友文章
克萊娥蒙難
黃維的第一本書(shū)——《中國(guó)詩(shī)學(xué)縱橫論》序
陳荔荔、馬瑞志、余國(guó)藩——介紹三種中國(guó)名著的譯者
何懷碩的襟懷——《域外郵稿》序
重會(huì)錢鐘書(shū)紀(jì)實(shí)
書(shū)單推薦
