本書內(nèi)容廣泛，涉及政治外交、經(jīng)濟(jì)貿(mào)易、科學(xué)技術(shù)、文化教育、文學(xué)藝術(shù)、歷史地理、社會問題、倫理道德、國情民風(fēng)、宗教習(xí)俗、生態(tài)和環(huán)境等各個領(lǐng)域，課文大都是阿拉伯文原著或略作改編刪節(jié)的原文素材.適當(dāng)收入一些介紹中國情況的漢譯阿文章，以便學(xué)生掌握有關(guān)中國的改革開放和社會發(fā)展的一些專用和特定術(shù)語。
　　《新編阿拉伯語教程》共6冊，供四年制阿拉伯語語言文學(xué)專業(yè)一至三年級本科教學(xué)基礎(chǔ)課使用，被列入上海市重點學(xué)科建設(shè)項目。本套教材是按照教育部2001年核準(zhǔn)頒發(fā)的《高等學(xué)校阿拉伯語專業(yè)教學(xué)大綱》的要求而編寫，從加強學(xué)生的語言基本功、語言知識、語言技能入手，注重拓寬學(xué)生知識面，以培養(yǎng)和提高學(xué)生的語言交際能力和“聽說讀寫譯”五項技能為目標(biāo)，全面提高學(xué)生實際運用語言的綜合能力。