少爺返鄉(xiāng)(第三級.適合初三.高一)(書蟲美繪光盤版)——更好聽,更好看,牛津書蟲讀物華麗升級
定 價:14.9 元
叢書名:書蟲·牛津英漢雙語讀物
- 作者:(英)狄更斯 著,(英)赫登 改寫,宋杰青 譯
- 出版時間:2010/6/1
- ISBN:9787560096728
- 出 版 社:外語教學與研究出版社
- 中圖法分類:H319.4:I561.44
- 頁碼:92
- 紙張:膠版紙
- 版次:1
- 開本:大32開
《書蟲·牛津英漢雙語讀物·少爺返鄉(xiāng)(第3級·適合初3、高1)(美繪光盤版)》內(nèi)容簡介:尼古拉斯?尼克貝家道中落,于是去投奔冷酷的叔叔拉爾夫。他在學校不堪忍受變態(tài)校長的虐待,與另一個孩子出逃,尋求改變自己命運的希望之路。一路上,他們曾被好心的巡游劇團收留,也遇到慷慨的采瑞博兄弟,尼古拉斯還愛上了美麗的姑娘馬德琳。他最后能和家人幸福團聚嗎?
《書蟲·牛津英漢雙語讀物·少爺返鄉(xiāng)(第3級·適合初3、高1)(美繪光盤版)》是書蟲·牛津英漢雙語讀物(美繪光盤版)系列叢書之一,是一本適合初中三年級至高中一年級同學的讀物(附CD),選材取自經(jīng)典,內(nèi)容引人入勝,語言淺顯地道,注意詞匯的控制和難度的把握。故事中包含生詞解釋,且就在本頁上,不影響閱讀的連貫性,還有附在書后的漢語翻譯,可以驗證閱讀的準確性。而且,現(xiàn)在的“書蟲”不僅只是簡單的一本書了,它還是:可以讀的“書蟲”:改寫經(jīng)典傳世名著、及專業(yè)作家撰寫的故事,專為英語初學者打造;可以聽的“書蟲”:由專業(yè)播音員分角色朗讀,就如聆聽英語廣播;可以看的“書蟲”:全書配備彩色插圖,故事更有趣,題目更明晰,既能幫助理解又能提高閱讀的趣味;可以練的“書蟲”:增加拓展訓練和語法充電等學習內(nèi)容,結合課內(nèi)學到的知識,補充和拓展語言知識,鞏固學習效果。
作者:(英國)查爾斯·狄更斯(Charles Dickens) 譯者:宋杰青 改編:(英國)赫登(TimHerdon)
查爾斯·狄更斯(1812-1870),生于英格蘭的樸茨茅斯,一生大部分時間都在倫敦和倫敦附近生活。他家境貧困,十二歲時就不得不離家到工廠做工。狄更斯一生都沒有忘記這段苦難的時期,他的許多作品也描寫了窮人的問題,尤其是窮孩子,以及貧富間的巨大差距。年紀稍大一些時,狄更斯開始為報社工作,之后寫了最為著名的幾部英語小說,包括《艱難時世》。《艱難時世》也是“書蟲”系列讀物之一。
第一章 新的開始
第二章 多斯男童學堂的生活
第三章 通往倫敦之路
第四章 新朋友和老朋友
第五章 再次跋涉
第六章 尼古拉斯戀愛了
第七章 夜幕降臨了
第八章 教學鐘鳴
拓展訓練
語法充電
譯文