在我國(guó)物理學(xué)科快速發(fā)展的背景下，近年來(lái)物理學(xué)相關(guān)書籍也呈現(xiàn)百花齊放的良好態(tài)勢(shì)，在知識(shí)傳承、學(xué)術(shù)交流、人才培養(yǎng)等方面發(fā)揮著無(wú)可替代的作用。從另一方面看，盡管國(guó)內(nèi)各出版社相繼推出了一些質(zhì)量很高的物理教材和圖書，但系統(tǒng)總結(jié)物理學(xué)各門類知識(shí)和發(fā)展，深入淺出地介紹其與現(xiàn)代科學(xué)技術(shù)之間的淵源，并針對(duì)不同層次的讀者提供有價(jià)值的教材和研究參考，仍是我國(guó)科學(xué)傳播與出版界面臨的一個(gè)極富挑戰(zhàn)性的課題。為有力推動(dòng)我國(guó)物理學(xué)研究、加快相關(guān)學(xué)科的建設(shè)與發(fā)展，特別是展現(xiàn)近年來(lái)中國(guó)物理學(xué)者的研究水平和成果，北京大學(xué)出版社在國(guó)家出版基金的支持下推出了“中外物理學(xué)精品書系”，試圖對(duì)以上難題進(jìn)行大膽的嘗試和探索。該書系編委會(huì)集結(jié)了數(shù)十位來(lái)自內(nèi)地和香港頂尖高校及科研院所的知名專家學(xué)者。他們都是目前該領(lǐng)域十分活躍的專家，確保了整套叢書的權(quán)威性和前瞻性。加西亞一科林和達(dá)各杜格專著的《惰性稀薄等離子體動(dòng)理論(影印版)》就是其中一本。