本書稿檢討了苗瑤語歷史比較的歷史,認為解決苗瑤語的親緣定位問題必須考慮其語音對應(yīng)的基礎(chǔ)。當前最嚴格的語音對應(yīng)要求包括普遍對應(yīng)和完全對應(yīng)兩方面,充分考慮這些要求,才能施用詞階法等判定方法。語音對應(yīng)的建立以及嚴格語音對應(yīng)標準的篩選都涉及大量的數(shù)據(jù)處理,本書稿嘗試將歷史比較的基本原則與計算程序的設(shè)計配合起來,加強比較材料處理上的自動化以及歷史重構(gòu)工作中的概率輔助。本書稿分析了傳統(tǒng)苗瑤語比較的經(jīng)驗基礎(chǔ)與概率基礎(chǔ),展示了二者的結(jié)合或許更能促進對歷史真實的逼近。沿著這一方向,將概率輔助、計算機程序自動處理數(shù)據(jù)和歷史比較的任務(wù)結(jié)合起來,漢藏語言、中國語言、乃至世界語言的譜系或許在不遠的將來能精細而準確的繪制出來。
本書稿是國家社會科學(xué)基金后期資助項目“基于嚴格語音對應(yīng)的苗瑤語歷史比較研究”(項目號16FYY016)結(jié)項成果, 同時得到教育部人文社會科學(xué)重點研究基地重大項目“語言變異和接觸機制研究”(項目號19JJD740001)資助。本來決定由高教出版社出版,因相關(guān)編輯調(diào)離,決定轉(zhuǎn)到我社出版。
、
汪鋒【著】【中國】【現(xiàn)當代】
————————————————————
汪鋒,北京大學(xué)中文系語言學(xué)教授。1994年—2001年就讀于北京大學(xué)中文系,獲本科、碩士學(xué)位,2001年—2004年就讀于香港城市大學(xué),師從王士元教授,獲博士學(xué)位。著有《漢藏語言比較的方法與實踐》《語言接觸與語言比較》等。曾獲第五屆、第七屆高等學(xué)?茖W(xué)研究優(yōu)秀成果獎(人文社會科學(xué))二等獎、第十五屆北京大學(xué)王力語言學(xué)獎二等獎、北京市第十屆哲學(xué)社會科學(xué)優(yōu)秀成果獎二等獎、李方桂語言學(xué)論著獎特優(yōu)獎,F(xiàn)任北京大學(xué)中國語言學(xué)研究中心副主任、Journal of Chinese Linguistics副主編、Linguistics of the Tibeto-Burman Area編委。
張原【著】【中國】【現(xiàn)當代】
————————————————————
張原,杜克大學(xué)博士,北京大學(xué)數(shù)學(xué)科學(xué)學(xué)院助理教授,研究員。在Electronic Journal of Probability、The Annals of Applied Probability、Latin American Journal of Probability and Mathematical Statistics、Annals of Mathematical Sciences and Applications等期刊發(fā)表學(xué)術(shù)論文多篇。
目 錄
1 嚴格語音對應(yīng)與苗瑤語比較研究 1
1.1 苗瑤語歷史比較研究 1
1.2 普遍對應(yīng)與苗瑤語比較研究 7
1.2.1 普遍對應(yīng)與歷史比較 7
1.2.2 從普遍對應(yīng)看苗瑤語比較研究 9
1.3.3 小結(jié) 12
1.3 完全對應(yīng)與苗瑤語比較研究 13
1.3.1 完全對應(yīng)與歷史比較 13
1.3.2 完全對應(yīng)與苗瑤語比較研究 14
1.3.3 從完全對應(yīng)看苗瑤語諸語言的關(guān)系 15
1.4 普遍對應(yīng)、完全對應(yīng)與苗瑤語比較 17
2 嚴格語音對應(yīng)的建立與自動化實現(xiàn) 19
2.1 建立嚴格語音對應(yīng)的原則及工作程序 19
2.2 以嚴格語音對應(yīng)為基礎(chǔ)的苗瑤語歷史比較的自動化實現(xiàn) 21
2.2.1 語言數(shù)據(jù)的格式化 22
2.2.2 語言數(shù)據(jù)格式化的計算機程序 26
2.2.3 語素的自動提取 28
2.2.4 語素提取的計算機程序 38
2.2.5 語音對應(yīng)的自動建立 39
2.2.6 語音對應(yīng)構(gòu)建的計算機程序 40
3 原始瑤語 46
3.1 瑤語方言的聲調(diào)對應(yīng)及重構(gòu) 46
3.2 瑤語方言的聲母對應(yīng)及重構(gòu) 82
3.2.1 瑤語方言聲母對應(yīng)及概率考量 82
3.2.2 唇塞音聲母 84
3.2.3 舌尖塞音聲母 89
2 基于嚴格語音對應(yīng)的苗瑤語歷史比較研究
3.2.4 舌尖擦音聲母 93
3.2.5 舌根塞音聲母 96
3.2.6 舌根擦音聲母 101
3.2.7 鼻音聲母 102
3.2.8 邊音聲母 106
3.2.9 舌尖塞擦音聲母 109
3.2.10 舌面塞擦音聲母 115
3.2.11 零聲母 116
3.2.12 瑤語聲母對應(yīng)及重構(gòu)總表 119
3.3 瑤語方言的韻母對應(yīng)及重構(gòu) 121
3.3.9 韻母對應(yīng)及重構(gòu)總表 157
3.4 瑤語完全對應(yīng)表 159
3.5 原始瑤語的語素 161
4 原始苗語 163
4.1 苗語方言的聲調(diào)對應(yīng)及重構(gòu) 163
4.2 苗語方言的聲母對應(yīng)及重構(gòu) 187
4.3 苗語方言的韻母對應(yīng)及重構(gòu) 194
4.4 苗語完全對應(yīng)表 200
4.5 原始苗語的語素 201
5 原始苗瑤語 202
5.1 苗瑤語方言的聲調(diào)對應(yīng)及重構(gòu) 202
5.2 苗瑤語方言的聲母對應(yīng)及重構(gòu) 211
5.3 苗瑤語方言的韻母對應(yīng)及重構(gòu) 213
5.4 苗瑤語完全對應(yīng)表 214
5.5 原始苗瑤語的檢討 215
目 錄 3
6 中遠程構(gòu)擬再議 220
6.1 苗瑤語兩方言的聲調(diào)對應(yīng)及重構(gòu) 220
6.2 苗瑤語兩方言的聲母對應(yīng)及重構(gòu) 241
6.3 苗瑤語兩方言的韻母對應(yīng)及重構(gòu) 252
6.4 中遠程重構(gòu)苗瑤語完全對應(yīng)表 257
6.5 苗瑤語中遠程重構(gòu)檢討 259
7 余論 261
參考文獻 263
附錄一 原始瑤語完全對應(yīng)表…………………………………………… 272
附錄二 放寬要求的原始苗語完全對應(yīng)表……………………………… 283
附錄三 中遠程重構(gòu)的原始苗瑤語關(guān)系語素…………………………… 287