東方建筑研究，始自劉敦楨和郭湖生兩位先生的開創(chuàng)和引領(lǐng)，中日建筑的比較研究是東方建筑研究的一個重要內(nèi)容，近20年來更成為中國建筑史學(xué)界研究的一個重要領(lǐng)域。以中日為重點的東亞建筑研究，對于推進(jìn)中國建筑史以及東亞建筑史的研究，具有重要意義和學(xué)術(shù)價值。在弘揚傳統(tǒng)文化和文化建設(shè)上，也有其相應(yīng)的意義。自13世紀(jì)初以來南宋禪宗及江南禪寺建筑技術(shù)傳入日本，日本中世建筑在宋技術(shù)的引導(dǎo)和影響下，在各方面取得躍進(jìn)式的發(fā)展和進(jìn)步，其中尤以傳承江南宋技術(shù)的唐樣建筑最為典型和重要。本書的內(nèi)容和主線即以此為歷史背景，以東亞中日關(guān)聯(lián)和整體的視角，將關(guān)注的重點轉(zhuǎn)向隱性、非直觀的設(shè)計技術(shù)層面，討論和比較13世紀(jì)以來日本唐樣建筑設(shè)計技術(shù)的性質(zhì)、特點及其演變歷程。