一群田鼠住在德國(guó)雷根斯堡附近的一個(gè)農(nóng)莊的谷倉里。一天，來了一只穿得像是美國(guó)西部電影里的警長(zhǎng)的田鼠，名叫杰米·勃朗寧。它給大家講了自己的冒險(xiǎn)經(jīng)歷：它在美國(guó)阿拉斯加挖金子，但是一無所獲，后來又當(dāng)過伐木工、運(yùn)木工，還鋪過鐵路。因?yàn)樯硎置艚�，�?dāng)上了警長(zhǎng)。后來它放棄警長(zhǎng)的職位，和朋友路易斯一起來到了一家馬戲團(tuán)，杰米表演高空走繩索，路易斯表演口中吐火。就在四周合同期滿的這一天，杰米和路易斯本以為可以拿到工資，回家看媽媽，誰知，路易斯吐火失誤，釀成大火，整個(gè)馬戲團(tuán)被燒光了。大火映紅了整個(gè)美國(guó)西部，但是無一人一畜傷亡。這是五年前的事，就連德國(guó)雷根斯堡附近的谷倉里的田鼠也看見了火光。杰米搭乘一艘運(yùn)香蕉的船，飄過大西洋，來到了德國(guó)。這時(shí)，一只公貓走進(jìn)了谷倉，所有的田鼠逃之夭夭。后來，當(dāng)谷倉田鼠再次回來的時(shí)候，發(fā)現(xiàn)杰米已經(jīng)不在了，它們期待著能夠聽到關(guān)于杰米的消息。