本書稿以漢藏語系壯侗語族壯傣語支傣泐方言為研究對象，作者依托詳實的語言材料，綜合運用田野調(diào)查法、描寫法、比較法等現(xiàn)代語言學(xué)理論，突出參考語法“全面性”“系統(tǒng)性”“微觀性”和“原創(chuàng)性”等特點，對西雙版納傣泐語的語音、詞匯和語法結(jié)構(gòu)等方面進行全面、深入的共時描寫與分析。傣泐語是中國云南省西雙版納傣族自治州傣族的語言，是中國傣語四大方言之一。