本書(shū)圍繞土木工程、建筑材料、結(jié)構(gòu)載荷、結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)、鋼筋混凝土、預(yù)應(yīng)力混凝土、鋼結(jié)構(gòu)、土力學(xué)等18個(gè)專(zhuān)題編寫(xiě)而成，將專(zhuān)業(yè)知識(shí)與英語(yǔ)知識(shí)緊密結(jié)合。由于專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)和普通英語(yǔ)的教學(xué)方法和學(xué)習(xí)方法基本是相通的，因此，在對(duì)書(shū)中各單元重點(diǎn)專(zhuān)業(yè)例句進(jìn)行注解的同時(shí)，還穿插講解了常用的英語(yǔ)詞匯、典型語(yǔ)法和句式，并特別編寫(xiě)了科技英語(yǔ)翻譯與寫(xiě)作技巧。課后練習(xí)的問(wèn)答題和翻譯題也是針對(duì)課文重點(diǎn)內(nèi)容設(shè)計(jì)的，兼顧了語(yǔ)言和專(zhuān)業(yè)知識(shí)。