本系列教材最主要的特色在于教材內容融入更多中華文明、中華文化、中國文學、中國歷史和中國哲學等素材，突出時代元素和中華元素，旨在讓大學生汲取英語精華，傳承和傳播中華傳統(tǒng)文化。本書是《華時代大學英語綜合教程》的配套用書，練習設計形式多樣，旨在強化學生的單元詞匯理解、篇章理解以及翻譯寫作的能力，供學生進行鞏固練習和能力拓展。內容與綜合教程單元主題一致、題型多樣、設計新穎。全書包括8個單元，每單元含有詞匯、閱讀、翻譯和寫作板塊。