本書(shū)稿收集了伐佐夫的28篇短篇小說(shuō)，前有譯者序，后有兩個(gè)附件：魯迅關(guān)于伐佐夫及其作品的“譯者附記”和伐佐夫作品在中國(guó)。伐佐夫以現(xiàn)實(shí)主義的創(chuàng)作方法和嫻熟的寫(xiě)作技巧，在其短篇小說(shuō)中真實(shí)地描摹了18世紀(jì)末和19世紀(jì)初保加利亞的社會(huì)百態(tài)，其中既熱情謳歌了民族英雄的膽大無(wú)畏，也無(wú)情鞭撻了新興資產(chǎn)階級(jí)的偽善和貪婪。他的創(chuàng)作代表了保加利亞文學(xué)的一個(gè)決定性的發(fā)展階段，并為一代又一代的保加利亞小說(shuō)家指明了前進(jìn)方向。