《詞源新編日語單詞手冊》一書是《詞源新編日語》上下兩冊對應的單詞匯總及詳解。本書對每章單詞進行了梳理和解釋，補充了該單詞對應的所有詞性和含義等。與此同時，對日語常用詞匯進行了重點標記和解釋說明，對類似詞匯進行了對比辨析，對重點詞匯進行詞組拓展和場景適用小句拓展等。本書的編寫由淺及深、由點及面，致力于讓日語愛好者及日語學習者能夠清楚地了解到每章的重難點詞匯，以及更準確地掌握必考詞匯，從而提高日語愛好者及日語學習者的日語能力。