蘇軾(蘇東坡)是中國宋代最著名的文學家、藝術(shù)家，他的作品對后世的影響十分深遠，并推廣至周邊及世界。十二世紀起，東坡的文獻開始傳播到日本，無論是公卿大名，還是社宮禪林，都極其喜歡東坡的詩詞，并成為詩人們爭相模仿的對象，江戶時期的詩人松尾芭蕉的許多俳句都有東坡的身影。到西學東漸的明治時期，相關(guān)書籍依舊層出不窮。在朝鮮半島，高麗中期“宋風”興起，首舉仿效的對象便是蘇東坡，這樣的風氣綿延至今，許多朝鮮文人如申緯、李奎報等人都將蘇軾的詩文作為學習的典范，甚至有兩位詩人金富軾、金富轍的名字，都來自于蘇氏兄弟。蘇軾文章進入西文世界則要晚一些，系統(tǒng)的翻譯，直到英國人李高潔在二十世紀初才開始，從此之后，西方文學研究者重視這位東方詩人，并成為漢學圈研究的重點。本編收錄域外刊寫的東坡文獻五十九種，其中日本四十三種、朝鮮十四種、西文兩種，對于蘇東坡研究及對外文化傳播都具有重要的參考價值。