什么是詞伙 ？

詞伙（collocations）對于準(zhǔn)備雅思寫作和口語的同學(xué)是很重要的，尤其是對希望獲得 7 分的同學(xué)來說，因為劍橋雅思公布的官方評分標(biāo)準(zhǔn)（不管口語還是寫作）明確指出考生需要展示詞伙的能力。

collocations 在朗文字典中的定義是 the ways in which some words are normally used together。

詞伙不是簡單的詞組或者搭配。例如，pay attention to 是詞組，但是不構(gòu)成詞伙。詞伙的意思更加豐富，例如，同樣是動詞和名詞的組合，詞伙可以應(yīng)用到特定的語境中。

除了這些比較簡單的詞伙之外，還有一些表示某個特定意思的習(xí)慣搭配也屬于詞伙，這些詞伙往往比較多變（可能由形容詞、動詞、名詞連在一起），也是大家在雅思備考時最該注意的。

例如： lead a fulfilling life, close the rich/poor gap, discriminate between right and wrong

雅思作為世界上最流行的英語標(biāo)準(zhǔn)化考試之一，對詞伙的掌握提出了那么清晰的要求，而牛津、朗文等權(quán)威英語字典也標(biāo)注詞伙，足以說明詞伙的重要性。

重要性 1 ：減少中國式英文

很多考生喜歡字字翻譯中文，學(xué)習(xí)詞伙可以避免這個問題

接受教育：accept education（中式），receive education（詞伙）

解決問題：improve the problem（中式），solve the problem（詞伙）

接觸暴力：contact with violence （中式），exposure to violence（詞伙）

重要性 2 ：幫助辨析單詞

很多考生很難分辨形近詞或者近義詞，學(xué)習(xí)詞伙可以避免這個問題

electric cars （電力驅(qū)動的車），electrical equipment（電器）

advanced technology （先進(jìn)技術(shù)），exam techniques（考試技巧）

design curriculum（設(shè)計教學(xué)大綱），take courses（參加課程）

重要性 3 ：詞伙即觀點

很多考生記不住觀點，而詞伙很多時候就代表著觀點

為什么人們現(xiàn)在很忙？因為競爭激烈（competition is fierce）。

為什么人們要努力學(xué)習(xí)？因為可以提高就業(yè)前景（improve employment prospects）。

為什么人們要學(xué)會攢錢？因為生活成本不斷上升（the cost of living rises）。

重要性 4 ：使表達(dá)更加簡潔

全面發(fā)展的畢業(yè)生 well-rounded graduates

收支平衡 make ends meet

求職的敲門磚 a stepping stone to employment