在介紹這部作品之前，我想先說出一個心底的愿望：我希望年輕的朋友們都能從學校走出來，從城市走出去，走出鋼筋水泥的森林，走向真實的大自然。
    孩子們渾身總有使不完的勁兒。好啊！就讓我們邁開有力的步伐，到森林去，到曠野去，到田間去；觀察大自然，愛上大自然，讓大自然成為我們的另一位老師。
    大自然正是《森林報》作者比安基成才的搖籃。在他年紀還很小的時候，比安基的生物學家父親就經(jīng)常帶著他往森林里鉆。一比安基曾回憶說：“父親把每一種草，每一種鳥，每一種野獸的名稱都告訴我，教我根據(jù)鳥的形狀、叫聲和飛行的姿勢來判別各種鳥類。”（《作家自白·我為什么寫森林》）家庭環(huán)境和父親的引導使比安基對大自然產(chǎn)生了濃厚的興趣，并學會了觀察森林世界。少年和青年時代對烏拉爾和阿爾泰一帶的森林的考察記錄，以及對山民的訪問，為他描寫大自然打下了雄厚扎實的基礎。
    比安基風格獨特的“大自然文學”作品，起步于蘇聯(lián)兒童文學的偉大奠基人馬爾夏克的引導。《林中小屋》、《戴腳環(huán)的大雁》、《頭一次到森林里去打獵》、《這是誰的腳》、《誰用什么歌唱》、《誰的嘴好》等一批早期作品的成功，宣告了一位天才作家在歐洲東部的崛起。在后來長久的歲月里，比安基用上百部有關大自然的文學作品豐富了俄羅斯兒童文學的寶庫，為世界動物文學增添了許多閃耀著智慧光芒的篇章。他把自己全部的情感都傾注于大自然。其作品數(shù)量之眾、品位之高、流布空間之廣、贏得讀者之多，在歐洲，在世界上，可以與之比肩的，為數(shù)鮮少。
    《森林報》是比安基于20世紀上半葉用幾十年時間陸續(xù)完善的一部巨著，既有很高的對大自然的認知價值，又有情趣盎然地引導兒童探索大自然的科普文學價值。它是一部生動活潑的“森林百科全書”。