本書為文學(xué)文化理論研究領(lǐng)域?qū)W術(shù)論文集，收錄文章20余篇，分為“世界文學(xué)與文明互鑒”“漢學(xué)主義爭鳴”“大數(shù)據(jù)與文學(xué)藝術(shù)研究”“文學(xué)藝術(shù)與文化”四大板塊，收錄論文涉及世界文學(xué)觀念的形成、世界文學(xué)的中國視角、文明互鑒與文學(xué)經(jīng)典的確定、古代東亞的“世界文學(xué)”生成機(jī)制、世界交往與西方現(xiàn)代文學(xué)的關(guān)系等，具有開闊的國際視野與鮮明的中國立場；涉及《論域》、蘇澈作品、《紅樓夢(mèng)》用詞、用典等的大數(shù)據(jù)分析，為古代文學(xué)、文獻(xiàn)學(xué)研究提供了結(jié)合當(dāng)下新技術(shù)的新視角；選擇一批關(guān)于文學(xué)文化交流的文本做實(shí)例分析，如胡適在英語世界的形象學(xué)研究、畢摩《指路經(jīng)》的音樂內(nèi)涵、包公詞話譯介的副文本分析、明代蒙古族蘇氏家族的是學(xué)思想；等等。文章既有高屋建瓴的理論視角、又有細(xì)致的文本分析，學(xué)術(shù)水平較高，對(duì)文化交流與文明互鑒有深入闡發(fā)和有力理論支持。