本書是國家社科基金“冷門‘絕學’和國別史等研究專項”課題(2018VJX037)階段成果之一。本譯著所依據(jù)的《佛教邏輯學》(佛教論理學)是宇井先生唯一一部以因明為研究題材的學術(shù)專著，先是作為《佛教思想大系》第五卷出版于1933年，后被收錄于宇井伯壽著作選集一，是近代日本學界在因明研究方面的標志性著作之一。《佛教邏輯學》由序論、古因明、新因明、結(jié)論、附錄等幾部分構(gòu)成，其中序論主要講述了佛教邏輯學的名稱含義以及與印度邏輯學的關(guān)系、因明論式、論證方法和古今因明的劃分依據(jù)等。