蕭穆(1834-1904),桐城派著名學(xué)人,其日記自咸豐十年至光緒三十年,洋洋二百萬(wàn)字,連續(xù)性、記錄性強(qiáng),內(nèi)容豐富,反映了清末的學(xué)術(shù)及風(fēng)氣,史料價(jià)值高。其日記所 記人與事,桐城、南京、上海等場(chǎng)域,皆與書(shū)籍有關(guān),其一生活動(dòng)也與抄書(shū)、藏書(shū)、刻書(shū)、編書(shū)、校書(shū)、印書(shū)、著書(shū)、售書(shū)等相關(guān)聯(lián)!毒幙椀乃囆g(shù)蕭穆日記中的書(shū)籍與文學(xué)世 界》為日記研究叢書(shū)新一種,從蕭穆日記文本出發(fā),從書(shū)籍的獨(dú)特視角,研究桐城派晚期的諸多變化,研究書(shū)籍在晚清社會(huì)文化中的作用,揭示書(shū)籍對(duì)于文學(xué)社群、文學(xué)觀念塑造 的作用。在深度研究日記的基礎(chǔ)上,作了示范性的探索,有助于在史料整理的基礎(chǔ)上,進(jìn)一步推動(dòng)日記學(xué)的建構(gòu)。
蕭穆抄書(shū)、藏書(shū)、刻書(shū)、編書(shū)、校書(shū)、印書(shū)、著書(shū)、售書(shū)的學(xué)人生涯。
如果不關(guān)注桐城派,可能不會(huì)太留意蕭穆(18341904)。然而這位無(wú)科名的底層讀書(shū)人,引起了錢穆的關(guān)注。錢穆先是在寫(xiě)《中國(guó)近三百年學(xué)術(shù)史》時(shí)將蕭穆列入,到1962年寫(xiě)《學(xué)術(shù)與風(fēng)氣》一文,再次提及蕭穆所在的晚清學(xué)人群體:今再自一八二八年起,就我《近三百年學(xué)術(shù)史》附表摘錄其姓名,如:黃以周、李慈銘、譚獻(xiàn)、王闿運(yùn)、李文田、陸心源、吳大澂、戴望、黎庶昌、楊文會(huì)、薛福成、劉壽曾、洪鈞、楊守敬、蕭穆、吳汝綸等,此等人在學(xué)術(shù)上之成就及其著作,亦當(dāng)歸入為此一時(shí)代之業(yè)績(jī)。錢穆《中國(guó)學(xué)術(shù)通義》,九州出版社,2011年,第264265頁(yè)。蕭穆所在的行列頗為可觀,F(xiàn)在我們所見(jiàn)關(guān)于蕭穆的生平介紹,較為直接的文獻(xiàn)來(lái)源是陳衍、姚永樸、馬其昶撰寫(xiě)的傳記,以及吳孟復(fù)撰《文獻(xiàn)學(xué)家蕭穆年譜》這些文獻(xiàn)作為附錄收錄在蕭穆著《敬孚類稿》(黃山書(shū)社,1992年)附錄中。姚永樸《蕭敬孚先生傳》有語(yǔ)云:蕭先生諱穆,字敬孚,桐城諸生。少謁曾文正公于安慶,文正語(yǔ)人曰:異日纘其邑先正遺緒者,必此人也。先生屢應(yīng)江南鄉(xiāng)試不售!毒存陬惛濉犯戒浂559頁(yè)。;蕭穆的著述目錄,以劉聲木《桐城文學(xué)撰述考》卷一所錄最全,然劉氏列出的十一種蕭穆著述,刊出的只有《敬孚類稿》《歷朝詩(shī)約選》《句容縣志》三種。其中《句容縣志》是蕭穆參與編纂,流傳有限,影響力甚微;《敬孚類稿》是蕭穆病逝后,由友朋助刊行世;蕭穆生前能看見(jiàn)的只有《歷朝詩(shī)約選》,然這一大書(shū),出自劉大櫆之手,蕭穆還是以編刊者身份靜立劉氏身后。
在錢穆所列舉的學(xué)人名單中,蕭穆應(yīng)該不會(huì)僅憑二三種著述就能立足于這一行列,因而或許還有更多未知的內(nèi)容或者判斷影響力的方式。如錢穆文章標(biāo)題學(xué)術(shù)與風(fēng)氣指明,要了解蕭穆,有必要回到晚清的學(xué)術(shù)風(fēng)氣之中。就了解蕭穆而言,不能只見(jiàn)其著述之跡,而要論其世。蕭穆日記的留存蕭穆日記收錄在周德明、黃顯功主編《上海圖書(shū)館藏稿抄本日記叢刊》(國(guó)家圖書(shū)館出版社,2017年),第2937冊(cè)。為免繁瑣,本書(shū)凡是引用該日記,皆依據(jù)此影印的叢刊本,隨文簡(jiǎn)要標(biāo)注,如37/309表示在第37冊(cè)第309頁(yè)。,為把握、捕捉或者再現(xiàn)這種風(fēng)氣提供了一條論其當(dāng)世行事之跡的路徑朱熹《四書(shū)章句集注》,中華書(shū)局,1983年,第324頁(yè)。。以下就節(jié)選日記的三個(gè)片段,初步勾勒出蕭穆彼時(shí)的身影。
(同治八年三月初三,在桐城光慎甫家)與慎伯坐談一切,茶食。慎伯并出其令祖栗園先生手抄藏書(shū)目錄十余冊(cè)見(jiàn)示,殊多精本,洵為邑中第一藏書(shū)家也。尚有《龍眠叢書(shū)》殘板數(shù)百塊堆積堂上,余勸其刷印數(shù)部,再行查考,慎伯許之。(30/208)
(光緒二年十月初六,在上海)入城到龍門(mén)書(shū)院晤約齋及磢秋,談話久之。到庸翁處坐談,翁乃出前劉刻工經(jīng)手《孫可之集》已刻、未刻板片見(jiàn)示,乃送存約齋處。后到磢秋室坐談,并閱其所作詩(shī)文等件,并留同約齋共午食。后郭筠先侍郎見(jiàn)庸翁談話,乃同往聞,久之乃去。……(夜間)乃取刻工所寫(xiě)《孫可之集》前后序跋校閱一過(guò)。(32/129)
(光緒十九年十月初一,在上海)上午校徐集卷二十一至二十五,其第二十四卷諸文,陸本無(wú)之。……到醉六堂托書(shū)伙金云峰代裝訂前抄《南山集補(bǔ)遺》文詩(shī)四本。……接薛叔耘星使八月十八日自英倫敦使署寄信并所作《黎莼齋文集序》一篇,外贈(zèng)秋節(jié)費(fèi)洋五十元,尚未到。(37/311)
蕭穆自咸豐六年二十二歲開(kāi)始記日記,延至光緒三十年辭世前。今存日記七十二冊(cè),缺咸豐六年至九年前四冊(cè)及光緒二十八年若干冊(cè)。上錄第一則日記記錄蕭穆在桐城時(shí)事,其時(shí)他參與編修縣志,利用訪查文獻(xiàn)的機(jī)會(huì),到光慎甫家閱書(shū)數(shù)日,得見(jiàn)光聰諧(栗園)所抄書(shū)及《龍眠叢書(shū)》板片。這則日記可見(jiàn)光氏后人持守家學(xué),又約略可見(jiàn)雕版印刷時(shí)代抄寫(xiě)書(shū)籍的風(fēng)氣。稍后幾日,蕭穆有幸看到光慎伯所出示其祖父光聰諧抄劉大櫆《歷朝詩(shī)約選》十余冊(cè),以及光聰諧?钡摹锻芬粌(cè)。處于隱晦狀態(tài)的桐城第一藏書(shū)家因此逐漸浮出水面,而在桐城一邑,經(jīng)由蕭穆日記還可查考更多的秘本和稀有桐城文獻(xiàn)資源。
第二則日記記錄蕭穆初入江南制造局廣方言館時(shí)事。其時(shí)蕭穆入上?h城,到城內(nèi)龍門(mén)書(shū)院拜訪劉熙載(庸翁)。他先見(jiàn)到沈祥龍(約齋)、袁昶(磢秋),又見(jiàn)到郭嵩燾(筠仙)。郭氏數(shù)日后即將從上海出發(fā),出使歐洲。這則日記中還記錄蕭穆協(xié)助馮焌光刊刻《三唐人集》,其中《孫可之集》即將完工,他開(kāi)始校閱刻工所寫(xiě)該集序的寫(xiě)樣。
第三則日記記錄了蕭穆在書(shū)叢中忙碌的一天。他幫助徽商李宗煝編刊《徐騎省集》,其時(shí)正在?敝。日記中所謂陸本,或是從陸心源處借到的徐氏集另一版本。重編戴名世《南山集》是蕭穆的夙愿之一,他不斷抄錄累積,此時(shí)到書(shū)坊裝訂,可見(jiàn)戴集的搜羅已有規(guī)模。在經(jīng)營(yíng)這些事情的同時(shí),他通過(guò)國(guó)際航線與遠(yuǎn)在英國(guó)的薛福成聯(lián)系,并為薛氏編刊出使日記,又為在川東的黎庶昌自編文集向薛氏求序。在中國(guó)西南的黎氏與在英國(guó)的薛氏因?yàn)槭捘碌膹埩_,建立了關(guān)聯(lián)。
蕭穆的日記記錄性強(qiáng),內(nèi)容頗為豐富,在清代日記的諸多類型中,可歸入以日記為著述一類或有意為日記一類。以上所選三則,蕭穆所處時(shí)間、空間有異,日記中所記載的人與事亦有不同,然其中也有相同處,那就是其中皆有書(shū)籍。書(shū)籍有奇妙的黏合作用,由靜態(tài)的書(shū)籍延展,可看到抄書(shū)、藏書(shū)、刻書(shū)、編書(shū)、校書(shū)、印書(shū)、著書(shū)、售書(shū)等活動(dòng)融合而成的書(shū)籍社會(huì)。與書(shū)籍黏合作用相應(yīng)的是蕭穆的活動(dòng)能力,他不知疲倦地與書(shū)打交道,因?yàn)闀?shū)籍的特別力量地推動(dòng),他也成為在桐城、上海、川東與倫敦之間的媒介人物。在這個(gè)層面上講,蕭穆這三則日記較具典型性,倘若在日記中再找近似的配搭,尋出二三十組應(yīng)是容易之事。此類現(xiàn)象的常見(jiàn),恰恰說(shuō)明這就是底層讀書(shū)人蕭穆的日常生活狀態(tài)。
從書(shū)籍史和文學(xué)史的視角閱讀內(nèi)容豐富、記錄常態(tài)的蕭穆日記,不能只看到書(shū)和人物,還要看到那些琳瑯滿目的掌故,以及那些處于流動(dòng)關(guān)系、交流網(wǎng)絡(luò)和發(fā)展過(guò)程中的個(gè)人與書(shū)事就這一研究方向而言,這次蕭穆日記的研究延續(xù)徐雁平《清代的書(shū)籍流轉(zhuǎn)與社會(huì)文化》(南京大學(xué)出版社,2021年,收入程章?tīng)N主編《中國(guó)古代文獻(xiàn)文化史》)的研究路徑;然也有書(shū)籍史+型研究的新嘗試,此即通過(guò)問(wèn)題的關(guān)聯(lián)、研究方法的融合來(lái)激發(fā)更多問(wèn)題,貢獻(xiàn)更多的方法與理論,以文學(xué)史研究促使書(shū)籍史研究更加深入發(fā)展。。閱讀,或者進(jìn)入蕭穆的書(shū)籍世界,就是要在大量的碎片記錄中尋找事情并闡發(fā)其意義脈絡(luò)。文學(xué)史的建構(gòu),向來(lái)是揭示和遮蔽同時(shí)發(fā)生,在這一框架中引入書(shū)籍的生產(chǎn)和流動(dòng),可以稍稍松動(dòng)文學(xué)史建構(gòu)中的策略性和規(guī)制,形成更多的縫罅,進(jìn)而思考書(shū)籍史與文學(xué)史的構(gòu)架本身并不自足,需要在多種記載中互補(bǔ)、互釋、互照,進(jìn)而催生新的可能。更進(jìn)一步,在蕭穆日記的范圍內(nèi),暫不將書(shū)籍史視為一種學(xué)科或?qū)W問(wèn),而是一種跨學(xué)科、融合多種主題的研究方法。借此方法,在宏觀方面,能重審書(shū)籍在社會(huì)文化中的作用;對(duì)于具體面向的文學(xué)流派研究而言,能揭示書(shū)籍對(duì)于文學(xué)社群、文學(xué)觀念的塑造。
目前較常見(jiàn)的桐城派晚期作家日記中,吳汝綸的日記已摘選類編;姚永概《慎宜軒日記》記錄內(nèi)容較為簡(jiǎn)要,且記錄者的落腳點(diǎn)時(shí)常變動(dòng);相較而言,蕭穆日記能連續(xù)和有意識(shí)地集中筆墨記錄他在桐城和上海的所見(jiàn)所聞。選擇以上三則日記也是有意指示蕭穆一生兩個(gè)主要生活的場(chǎng)景,一是故鄉(xiāng)桐城,二是長(zhǎng)住之地上海。研究桐城派,當(dāng)然要重視作為它賴以生長(zhǎng)的本土,而陌生、新潮的上海在晚清變動(dòng)時(shí)代進(jìn)入蕭穆的世界,或者說(shuō)成為蕭穆后半生的依托,為考察桐城派提供了一個(gè)跳出桐城看桐城派的觀察點(diǎn)。這個(gè)觀察點(diǎn)不僅是地域空間上的位置,也是時(shí)代或文化中的立足點(diǎn),那就是將桐城派諸多人、書(shū)牽引進(jìn)入新的文化環(huán)境。在時(shí)代的洪流中,上海成為一種融合多種權(quán)力、知識(shí)、空間的試驗(yàn)裝置,借此裝置,以蕭穆日常生活為研究對(duì)象,可考察桐城派晚期的諸多變化;而這些變化,在桐城本土不易看到。桐城派在桐城和上海,因?yàn)橛惺捘碌拈L(zhǎng)住和往返,在落差和間隔之中又保持聯(lián)系,從而獲得更多比照觀看其發(fā)展的機(jī)會(huì)。
蕭穆現(xiàn)存稿本日記及其繁富的讀書(shū)雜抄,為研究蕭穆及其所處時(shí)代提供了豐富的史料。我們當(dāng)然先要充分開(kāi)掘蕭穆日記的史料價(jià)值;其次要考察這些史料賴以產(chǎn)生的背景與關(guān)系框架;最后要落實(shí)到以書(shū)籍為中心的考察探索,那就是如何選擇、編織相關(guān)記載,形成新的觀看角度,尋求晚清文學(xué)流派的繁富性質(zhì)和內(nèi)部衍生機(jī)制。
徐雁平,南京大學(xué)文學(xué)院教授,博士生導(dǎo)師。近期著作有《清代家集敘錄》《清代的書(shū)籍流轉(zhuǎn)與社會(huì)文化》。曾獲第八屆高等學(xué)?茖W(xué)研究?jī)?yōu)秀成果(人文社會(huì)科學(xué))二等獎(jiǎng)。與張劍、彭國(guó)忠 等合作主編《中國(guó)近代稀 見(jiàn)史料叢刊》《日記研究叢書(shū)》等。
引言
第一章咸同時(shí)期桐城派的本土生長(zhǎng)機(jī)制
第一節(jié)桐城縣境內(nèi)的家家桐城
第二節(jié)桐城派的手藝
第三節(jié)桐城文人掌故與風(fēng)習(xí)及文章
第四節(jié)戴名世著述的復(fù)活與桐城的精神氛圍
第二章上海廣方言館與蕭穆的周邊世界
第一節(jié)廣方言館中的公事與私事
第二節(jié)穩(wěn)定的薪水與連續(xù)謀事
第三節(jié)徽商李宗煝的贊助與蕭穆的集資刊書(shū)
第四節(jié)上海的書(shū)籍世界
第五節(jié)蕭穆好友趙元益與江南藏書(shū)家群體
第六節(jié)書(shū)院,蕭穆的另外一個(gè)去處
第三章流動(dòng)中的人物與桐城派晚期文化景觀
第一節(jié)蕭穆與桐城文獻(xiàn)的保存
第二節(jié)桐城文獻(xiàn)作為交往中的特殊文化資源
第三節(jié)上海作為桐城派文人的中轉(zhuǎn)站
第四節(jié)蕭穆與吳汝綸的交往
第五節(jié)蕭穆對(duì)桐城派后學(xué)的關(guān)照
第四章晚清上海與桐城派的長(zhǎng)距離關(guān)系
第一節(jié)上海·北京·長(zhǎng)沙:蕭穆與王先謙的兩部大書(shū)
第二節(jié)上海·東京:蕭穆與黎庶昌的往復(fù)論學(xué)與書(shū)籍
編刊
第三節(jié)上海·倫敦·巴黎:蕭穆與薛福成不斷延伸的
合作
余論
附錄1蕭穆同治十年八月《辛未功課目》
附錄2蕭穆在上海廣方言館領(lǐng)取薪水及借款簡(jiǎn)表
附錄3蕭穆贈(zèng)送《徐騎省集》記錄
附錄4《歷朝詩(shī)約選》募捐集資記錄
附錄5繆荃孫日記中的蕭穆記載輯錄
附錄6《戴名世年譜》后譜稿中蕭穆輯錄戴名世文獻(xiàn)事輯
附錄7桐城文獻(xiàn)作為交流媒介輯錄
附錄8蕭穆所見(jiàn)路過(guò)上海的桐城或桐城派文人輯錄
附錄9蕭穆為黎庶昌編刊《續(xù)古文辭類纂》事跡輯錄
附錄10蕭穆為薛福成編刊書(shū)籍事跡輯錄
引用文獻(xiàn)目錄
后記