“收縮的城市”是德意志聯(lián)邦文化基金會(huì)的研究計(jì)劃，由德邵包豪斯基金會(huì)負(fù)責(zé)人PhilipOswalt、萊比錫當(dāng)代藝術(shù)博物館、德邵包豪斯基金會(huì)聯(lián)合完成；該計(jì)劃至今仍在進(jìn)行中，《收縮的城市》是該計(jì)劃的一個(gè)重要成果。
原著由PhilipOswalt編著，德國(guó)HatjeCantz出版社出版（2005年），有德文版和英文版。
從英國(guó)、比利時(shí)、芬蘭、意大利，到俄羅斯、哈薩克斯坦和中國(guó)，城市收縮現(xiàn)象無處不在。雖然近年來城市規(guī)劃方面的討論主要關(guān)注于大都市的增長(zhǎng)，但收縮地帶正在全球蔓延。去工業(yè)化、大量人口流失、老齡化、高失業(yè)率、資源枯竭等等都是導(dǎo)致收縮的原因，而全球化、社會(huì)體制轉(zhuǎn)變等因素又加速了這一過程。
由德國(guó)聯(lián)邦文化基金會(huì)支持的“收縮的城市”計(jì)劃首次在全球范圍內(nèi)對(duì)城市收縮過程的成因和變化進(jìn)行探討，其研究成果之一《收縮的城市》以英國(guó)曼徹斯特/利物浦、美國(guó)底特律、俄羅斯伊萬諾沃、德國(guó)哈勒/萊比錫及日本東京等城市為例，集合了全球數(shù)逾百位專家的深入研究展開全方位剖析。
今天的中國(guó)正處于高速城市化進(jìn)程中，城市發(fā)展速度與規(guī)模令全球矚目，有關(guān)城市的討論亦成為熱點(diǎn)。而《收縮的城市》一書，卻帶給我們另一種聲音：城市也可能收縮，并且，收縮已成為今日全球城市普遍存在的現(xiàn)象。收縮不一定表現(xiàn)為城市面積、規(guī)模的收縮，而是有復(fù)雜多樣的方面。盡管有關(guān)城市收縮理論的研究在國(guó)外已經(jīng)有長(zhǎng)期、深入的工作，然而相關(guān)理論著作、資料在國(guó)內(nèi)卻極為匱乏，目前尚無中文版專著出版。而《收縮的城市》對(duì)于中國(guó)城市研究無疑具有重要的參考價(jià)值。
前言 霍滕西婭·弗爾克斯、亞歷山大·法倫霍爾茨
序言 菲利普·奧斯瓦爾特
中文版序言 菲利普·奧斯瓦爾特
《收縮的城市》序 吳志強(qiáng)
全球進(jìn)程的收縮
全球收縮 蒂姆·里耶涅茨
全球地理學(xué) 克勞斯·穆勒
收縮的起源 瓦爾特·普利吉
去工業(yè)化：英國(guó) 羅納爾多·蒙克
邊緣化：東德魯?shù)稀な┟芴?nbsp;
郊區(qū)化：美國(guó)羅伯特·菲什曼
后社會(huì)主義：俄羅斯 埃爾克·拜耳
日本
巨型都市和外圍鄉(xiāng)村溫弗里德·弗路恰特
日本的收縮藤井康幸
老齡化城市 約翰·W. 特拉法岡
人口老齡化 赫爾維�！け葼柨�
垂死城市/ 冗余空間
端島：一座荒蕪島嶼的景象 雜賀雄二
底特律 斯坦·道格拉斯
諾里斯格林最后的居民 公共項(xiàng)目/ 卡特林·伯姆、安德里亞斯·朗
巴士奧德賽 湯姆·伍德
廢棄之物：東德的舊城鎮(zhèn) 與藝術(shù)家康拉德·克內(nèi)貝爾的對(duì)話
賤賣與關(guān)閉：伊萬諾沃機(jī)場(chǎng) 阿列克謝·科特利亞爾、弗拉基米爾·拉科曼科夫
凱莫爾萊爾德船塢 湯姆·伍德
普切日紡織廠 埃萊娜·薩莫羅多娃、維拉·薩莫羅多娃
留下來的：焦土藍(lán)天 蘇珊娜·豪斯
從城市到公路
離開：東德的人力資本 伍爾夫·馬蒂森
歐博思普利電纜廠 烏爾里�！の樗固�
被偷獵的城市：美國(guó)城市的人才流失 布雷恩·哈登
移動(dòng)的城市/ 不穩(wěn)定之地
移動(dòng)的城市 樸璄棟
住宅 樸棟、丹·皮特拉
底特律都市區(qū)景觀變遷 約翰·蓋尼斯
機(jī)動(dòng)性和美國(guó)夢(mèng) 歐勒·O. 莫恩
沒有汽車的底特律 凱利·帕克、馬克·丹西
移動(dòng)的墳?zāi)?nbsp;丹·皮特拉/DCDC、喬迪·霍曼特爾
底特律銀行建筑 安德魯·扎戈
重訪棉紡廠 約翰·戴維斯
工廠之后：伊萬諾沃的"三月八日"工廠 塞奇·西塔、奧爾加·菲拉托娃
底特律
年表
種族主義與城市衰落托馬斯· J. 薩格魯
底特律的郊區(qū)化約翰·加拉格爾
工人之家三號(hào) 伊尼斯·拉什
電話中心 米麗婭姆·格魯克斯曼
電話中心之歌：請(qǐng)勿掛機(jī) 保羅·魯尼
恐慌城市/ 關(guān)于恐懼的心理地理學(xué)
收縮心態(tài) 約格·德爾施密特
生活在犯罪恐慌中 湯姆·杰弗里斯、尼爾·斯旺森
底特律的防御化建筑 米奇·柯普
故意破壞行為成為生產(chǎn)力 邁克爾·辛格奈爾
魔鬼之夜：在神話與現(xiàn)實(shí)之間 托尼·莫塞妮
"萊比錫的格呂瑙已成為民族解放區(qū)了嗎？" 安克·哈格曼、海蒂·斯特克
街區(qū)背后 托比亞斯·齊蘭尼
想象城市/ 文化表現(xiàn)
廢棄地音樂：底特律、布朗克斯、曼徹斯特 迪德里克·迪德里希森
張唱片封面 邁克爾·博特、約翰尼斯·埃曼
"我如此之壞，我在底特律開派對(duì)" 杰里·赫倫
關(guān)于收縮的電影 安特耶·埃曼、邁克爾·博特、哈倫·法羅基
廢墟文化 卡伊·沃克勒
交感之城：尤扎的集中文化、業(yè)余性和收縮性 塞奇·西塔
空間先鋒/ 收縮的先鋒派
空間先鋒 與城市和區(qū)域研究者伍爾夫·馬蒂森的對(duì)話
軌道宮殿：空間中的時(shí)間先鋒 niko./ 尼爾斯·艾姆德
莊園俱樂部之贊歌 大衛(wèi)·哈斯拉姆
曼徹斯特/ 利物浦
年表
曼徹斯特的興衰阿蘭·基德
曼徹斯特市中心的新生菲爾·格里芬
"中轉(zhuǎn)地"利物浦 琳達(dá)·格蘭特
音樂文化與城市空間的占用 羅伯特·斯特羅恩、莎拉·科恩
城市斑點(diǎn)：新企業(yè)家和再城市化 黛博拉·馬爾赫恩
地下抵抗：獨(dú)立音樂制作 艾利克斯·沃爾茲
抗議/ 抵抗/ 侵占：藝術(shù)與文化中的價(jià)值創(chuàng)造 芭芭拉·史黛娜
極限/ 城市/ 運(yùn)動(dòng)：城市也是冒險(xiǎn)樂園 弗里德里�！ゑT·鮑里斯
海德堡項(xiàng)目 羅伯特·阿倫斯
需要古怪行為！ 大衛(wèi)·威克斯
斯利姆的自行車 本杰明·米格爾·埃爾南德斯
日常生活/ 自己動(dòng)手
城市自建設(shè)施 史蒂芬·沃格爾
拾荒者 斯科特·霍金
本尼·普羅費(fèi)恩：比斯頓莫斯垃圾填埋場(chǎng)，伯肯黑德市 肯·格蘭特
都市農(nóng)業(yè)："為了證明，你必須去創(chuàng)建它！"英戈·維特
DACHA 現(xiàn)象 伊莉娜·柴可霍夫斯基
伊萬諾沃
年表
伊萬諾沃：危機(jī)的多重面孔沃爾夫?qū)せ鶢?nbsp;
在俄羅斯中部的邊緣伊索爾德·布雷德、安德烈·特雷維什
活在尤扎謝爾蓋·米圖里奇
生存手冊(cè) 謝爾蓋·米圖里奇、鮑里斯·斯皮里多諾夫
自制實(shí)用工具 弗拉基米爾·阿希波夫
增長(zhǎng)： 收縮/ 邊緣的活力
兩極化與邊緣化 漢斯- 喬吉姆·伯克納
市中心的"郊區(qū)" 英戈·維特
英格蘭的問題：繁榮、自動(dòng)化和去工業(yè)化 與電影人帕特里克·凱勒的對(duì)話
黑泵發(fā)電廠 克里斯托夫·佩特拉
離岸：國(guó)際勞動(dòng)分工的重組 尤根·霍夫曼
格海欣/ 萊比錫漢斯- 克里斯蒂安·申克
后福特主義的空間生產(chǎn) 瑞加娜·比特納
聚會(huì)點(diǎn)：加油站 讓·溫澤爾、托比亞斯·齊蘭尼
鄉(xiāng)村圖像./+- 旅游指南蘇菲·索爾森
留下來的人 尼古勞斯·布雷德
規(guī)劃的神話/ 機(jī)械城市主義
重塑曼徹斯特的形象：城市規(guī)劃的私有化 凱文·沃德
胡爾姆的拆除：神話和現(xiàn)代化 Newbetter/ 約書亞·鮑爾喬佛、舒蒙·巴薩
燈火通明的草地 羅胡斯·威德默
哈勒/ 萊比錫
年表
一個(gè)工業(yè)區(qū)的興衰狄愛特·林克
更綠的草原彼得·里希特
關(guān)于尤扎城的五個(gè)要點(diǎn) 亞歷山大·斯維爾德洛夫
規(guī)劃之后 柏斯·普林森
東德的拆除項(xiàng)目 馬提亞·伯恩特
為何要拆？ 羅胡斯·威德默
補(bǔ)貼文化 與城市經(jīng)濟(jì)學(xué)家烏爾里�！しㄒ粮サ膶�(duì)話
被解構(gòu)的價(jià)值/ 變局中的心態(tài)
資本主義的持續(xù)危機(jī) 克勞斯·榮內(nèi)伯格
增長(zhǎng)的必要性 與社會(huì)學(xué)家瓦爾特·奧斯瓦爾特的對(duì)話
財(cái)產(chǎn)：誰的城市？ 沃爾夫?qū)た泊�、菲利普·奧斯瓦爾特
男性的危機(jī)：性別角色的改變 莎拉·阿斯溫
均質(zhì)空間的終結(jié) 羅伯特·卡爾滕布魯納
建筑師，拆！創(chuàng)造和毀壞的雙重性質(zhì) 托馬斯·A.P. 萊文
某些城市 埃莉諾·邦德
作者簡(jiǎn)介
圖片信息
譯后記
書單推薦
