一只被虐待的鴿子，一個被活活燒死在豪車中的工業(yè)巨頭，一位諾曼底老太太對“狂怒天軍”“收人”威脅的擔(dān)憂，亞當(dāng)斯貝格總探長同時開始了三起案件的調(diào)查。他察覺到焚車案中的嫌疑人遭到陷害，且有人不想調(diào)查深入下去，于是果斷放走并保護嫌疑人。為擺脫上峰的阻撓，他派遣得力助手臥底調(diào)查，自己則來到諾曼底，老太太的擔(dān)憂被連環(huán)兇殺案所證實。調(diào)查中，案件的線索在探長腦海中交織在一起，互相啟發(fā)，最終揭開了殘忍兇手的真面目。