本教材的編寫設(shè)計參照最新大學(xué)英語課程標(biāo)準(zhǔn),以“立德樹人”為根本任務(wù),致力于培養(yǎng)學(xué)習(xí)者關(guān)于英語新聞閱讀的專項技能,同時引導(dǎo)學(xué)生從閱讀技能的學(xué)習(xí)過渡到文化現(xiàn)象的觀察和社會問題的剖析,拓展語言學(xué)習(xí)者的人文素養(yǎng)和國際視野。基于編寫組作為公共外語教學(xué)一線教師的經(jīng)驗,該教材充分考慮非英語專業(yè)學(xué)習(xí)的詞匯量和整體水平,從選材難度、題型設(shè)置、文化元素等方面層層把關(guān),力求融合語言知識和文化內(nèi)涵,以新穎的社會話題、充實的學(xué)習(xí)任務(wù)、豐富的文化現(xiàn)象為本,向?qū)W習(xí)者介紹英語新聞和世界文化的基本內(nèi)容。通過閱讀訓(xùn)練,該教材能有效地輔助學(xué)習(xí)者構(gòu)建英語新聞傳播的知識體系和邏輯結(jié)構(gòu),提升學(xué)習(xí)者辨析新聞立場和探索世界文化等能力。該教材主要面向非英語專業(yè)本科階段低年級學(xué)生,同時適用于對英語新聞話題感興趣的大眾讀者,其目標(biāo)市場主要是開設(shè)英語新聞相關(guān)課程的全國各大高等院校,供自學(xué)或教材用途。
王華斌,中山大學(xué)國際翻譯學(xué)院副教授、香港城市大學(xué)英文系博士,其研究方向為批評話語研究、公共關(guān)系和新聞傳播。出版專著1部,學(xué)術(shù)論文5篇,教材4部。主講英語專業(yè)本科聽說讀等必修課三門,連續(xù)五年評教全校前1%。隨后前往香港城市大學(xué)英文系就讀博士學(xué)位,于2016-2020年期間主講學(xué)術(shù)用途英語課程一門。博士畢業(yè)后,重返中山大學(xué)從事博士后(2020-202年)及專職研究員(2023年至今)工作,期間完成媒體話語分析、功能語言學(xué)和學(xué)術(shù)用途英語等課程授課任務(wù)。
Unit 1 How do Indigenous Australians contribute to the Australian society?
第 1 單元 原住民對澳大利亞社會有何貢獻?
Unit 2 How do pizza and food fairs embrace the Italian culture?
第 2 單元 比薩餅和食品展銷會如何融入意大利文化?
Unit 3 How does Canadians’ daily life intersect with coffee consumption habits?
第 3 單元 加拿大居民的日常生活與咖啡消費有何關(guān)聯(lián)?
Unit 4 How do multi-ethnic Malaysians celebrate their local festivals?
第 4 單元 多民族的馬來西亞人如何慶祝當(dāng)?shù)毓?jié)日?
Unit 5 Why are Americans so vigilant about ChatGPT in their life?
第 5 單元 為何美國人在生活中對 ChatGPT 如此警惕?
Unit 6 What roles has football played in shaping the British sports industry?
第 6 單元 足球在英國體育產(chǎn)業(yè)中扮演何種角色?
Unit 7 How does Indonesia protect its ancient relics and treasures?
第 7 單元 印度尼西亞如何保護古代文物和珍寶?
Unit 8 How does the population crisis affect Japan in modern times?
第 8 單元 人口危機對近代日本有何影響?
Unit 9 How do tribes and its branches develop in contemporary Kenya?
第 9 單元 當(dāng)代肯尼亞部落及其分支如何發(fā)展?
Unit 10 How is multiculturalism advertised in the Singaporean context?
第 10 單元 新加坡如何宣傳多元文化主義?
Unit 11 How does Greece promote the role of art in social development?
第 11 單元 希臘如何推廣藝術(shù)在社會發(fā)展中的作用?
Unit 12 What are the distinctive features of Philippine architecture?
第 12 單元 菲律賓的建筑有何特別之處?
Unit 13 How does the development of French fashion impact the environment?
第 13 單元 法國時尚產(chǎn)業(yè)的發(fā)展如何影響環(huán)境?
Unit 14 How does Tai Chi embody Chinese cultures and philosophies?
第 14 單元 太極如何體現(xiàn)中國文化和哲學(xué)思想?
Unit 15 What role do flowers play as a cultural icon in the Netherlands?
第 15 單元 花卉作為荷蘭的文化意象扮演何種角色?