本書關(guān)乎《歷史》的現(xiàn)存文本與希羅多德的智性習(xí)慣，作者拉泰納認(rèn)為，《歷史》具備一種有意識的方法、目的與文學(xué)結(jié)構(gòu)。本書試圖從修辭與寫作傳統(tǒng)、敘事技法、材料來源、主導(dǎo)思想等方面全方位解析希羅多德的“研究”(即“歷史”)的可能內(nèi)在方法。本書是一本全面而深入的著作，對于歷史編纂學(xué)開創(chuàng)階段的研究貢獻(xiàn)了極為創(chuàng)新的洞察和理解，通過詳盡的引文和注釋——其中包括歷代關(guān)于希羅多德的所有最好的研究，作者為我們提供了一個名副其實(shí)的寶藏。