本書為國家社科基金項(xiàng)目“傣泰民族諺語的當(dāng)代價(jià)值研究”的結(jié)題成果（項(xiàng)目編號(hào)：15XW001） 本書內(nèi)容主要包括五個(gè)專題：傣泰民族諺語的修辭與傣泰民族文化、傣泰民族諺語的宗教倫理思想、傣泰民族諺語的家庭倫理觀、傣泰民族諺語的社會(huì)倫理觀、傣泰民族諺語的生態(tài)倫理思想。 著作以族群為視角、以諺語為載體，一方面，探究傣泰民族各支系因民族的共同起源、相似的地緣關(guān)系及民間文學(xué)文化交流等諸多因素而引發(fā)的倫理思想的交融與共鳴，整體把握傣泰民族倫理文化的一致性與共通性；另一方面，揭示傣泰民族倫理文化在當(dāng)代文化語境下產(chǎn)生的差異性，旨在為“中國-東盟文化共同體”建設(shè)提供基礎(chǔ)性研究及文本層面的探討，為比較文學(xué)研究、跨境民族文化研究、文化交流史研究等提供借鑒和參考。