《臺灣通史》為有關(guān)臺灣歷史的一部通史著作，是歷史學(xué)家連橫一生最重要的著作，1920年11月至1921年4月由其創(chuàng)辦的臺灣通史社分上、中、下3冊在臺灣出版，全書分為紀(jì)4篇、志24篇、傳60篇，共88篇36卷，另附表目101項，記敘了臺灣起自隋代終于1895年因《馬關(guān)條約》被迫割讓的歷史，盡錄上下千年臺灣之事。此書第一次對臺灣歷史作了全面系統(tǒng)的總結(jié)，也是第一部較為完整的有關(guān)臺灣的史書。此次閩臺歷史文化研究院組織專家學(xué)者將此書譯注后出版，文白對照，對研究的最新成果進(jìn)行系統(tǒng)梳理、歸納和總結(jié)，融入到白話文的轉(zhuǎn)譯與注釋內(nèi)容之中。