本書依據(jù)教育部頒發(fā)的《大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)指南(2020版)》，以培養(yǎng)學(xué)生英語(yǔ)實(shí)際運(yùn)用能力為目標(biāo)，結(jié)合大學(xué)英語(yǔ)本科教學(xué)實(shí)際。本書包含八個(gè)單元，每單元均由語(yǔ)法、翻譯、寫作和閱讀四個(gè)部分構(gòu)成，每個(gè)部分配有相應(yīng)的練習(xí)題目，以檢測(cè)學(xué)習(xí)效果。全書在詳講語(yǔ)法知識(shí)、翻譯技巧和寫作模式的同時(shí)，注重培養(yǎng)學(xué)生的家國(guó)情懷和國(guó)際傳播能力，以及用英語(yǔ)講好中國(guó)故事、更好地傳播中國(guó)文化的能力，力求做到在大綱規(guī)定的范圍內(nèi)培養(yǎng)學(xué)生語(yǔ)篇分析能力、用英文準(zhǔn)確表達(dá)思維的能力，并樹立正確的價(jià)值觀。