幾個(gè)世紀(jì)以來(lái),闡明光的性質(zhì)一直是一項(xiàng)與現(xiàn)代科學(xué)的誕生和發(fā)展密切相關(guān)的歷程。在經(jīng)歷了許多令人驚訝的曲折之后,最終引出了相對(duì)論和量子物理學(xué),這兩個(gè)理論深刻地改變了我們?cè)谖⒂^和宇宙尺度上對(duì)世界的看法。
在《光的探索:從伽利略望遠(yuǎn)鏡到奇異量子世界》一書(shū)中,諾貝爾物理學(xué)獎(jiǎng)得主、物理學(xué)家塞爾日·阿羅什將自己的求學(xué)、職業(yè)生涯置于科學(xué)發(fā)現(xiàn)的豐富譜系中,從伽利略、牛頓到愛(ài)因斯坦和費(fèi)曼,從光速的早期測(cè)量到量子糾纏的前沿工作,阿羅什教授對(duì)光在我們?nèi)绾斡^察和理解宇宙中所扮演的角色進(jìn)行了深入的探討。
《光的探索:從伽利略望遠(yuǎn)鏡到奇異量子世界》由兩部分交織而成:第一章和最后兩章,回顧了作者本人在原子分子光物理(原分光)的實(shí)驗(yàn)領(lǐng)域中歷經(jīng)半個(gè)世紀(jì)的科研生涯,這部分同時(shí)也是光的科學(xué)史在過(guò)去幾十年中的最新篇章;第二章到第五章,則為圍繞光和物理學(xué)史的主線展開(kāi)的一場(chǎng)引人入勝的完整敘事,作者回溯了現(xiàn)代科學(xué)的起源,也給讀者介紹了他心中的科學(xué)英雄,從伽利略到愛(ài)因斯坦。作者獲得諾貝爾物理學(xué)獎(jiǎng)的實(shí)驗(yàn)工作所展示的對(duì)單個(gè)量子系統(tǒng)的操控是目前蓬勃發(fā)展的量子信息、量子模擬和量子計(jì)量技術(shù)的基石,書(shū)中對(duì)最前沿的量子信息學(xué)的科普介紹,是站在科研第一線的科學(xué)大師對(duì)前沿科技及其未來(lái)發(fā)展做的權(quán)威解讀。
本書(shū)適合對(duì)物理科學(xué)與現(xiàn)代科學(xué)起源和發(fā)展感興趣的各層次讀者閱讀,諾獎(jiǎng)大師通過(guò)生動(dòng)的文筆、深邃的思想,圍繞光的探索,為我們揭開(kāi)現(xiàn)代科學(xué)神秘的面紗。
◆諾貝爾物理學(xué)獎(jiǎng)得主塞爾日·阿羅什重磅科普力作!
◆兩位譯者集人文哲思與科學(xué)思辨,譯文準(zhǔn)確、優(yōu)美,完美呈現(xiàn)作者的深邃科學(xué)思想和深厚人文底蘊(yùn)。
◆薛定諤的貓?愛(ài)因斯坦的光子盒?細(xì)菌大小的巨型原子!盯著一個(gè)光子看半秒!諾獎(jiǎng)大師的權(quán)威科普解讀!
◆親筆描繪科學(xué)史上物理巨匠追光400年的完整歷程。
◆沿著人類(lèi)的尋光之旅,長(zhǎng)鏡頭、大視角,讀懂17世紀(jì)以來(lái)豐富多彩的科學(xué)史!
◆繼《時(shí)間簡(jiǎn)史》之后,見(jiàn)證一部科學(xué)經(jīng)典著作的誕生!
自古以來(lái),光照亮了人類(lèi)世界,讓世人為之著迷。然而,直有在最近的四個(gè)世紀(jì)中,我們才逐漸揭開(kāi)了光的秘密。直到距今不久的時(shí)期,我們才在科學(xué)技術(shù)的幫助下馴服了光,而這些現(xiàn)代科技徹底改變了我們的生活。至于可見(jiàn)光的表親微波,我們發(fā)現(xiàn)它也不過(guò)是一百多年前的事,而微波在現(xiàn)代通信、導(dǎo)航和醫(yī)學(xué)成像等設(shè)備中無(wú)處不在。我們通過(guò)發(fā)明激光來(lái)馴服可見(jiàn)光也才剛剛六十年。激光射線的非凡特性讓我們獲得了根本性的發(fā)現(xiàn),那些我年輕時(shí)難以想象的儀器、設(shè)備也被一臺(tái)臺(tái)地發(fā)明了出來(lái)。
在過(guò)去的半個(gè)世紀(jì)里,我有幸成為了參與這場(chǎng)知識(shí)大冒險(xiǎn)的一份子。我想通過(guò)描述個(gè)人致力于光的研究的科學(xué)生涯,和讀者們分享當(dāng)一位研究者每次看到一個(gè)能夠給世界帶來(lái)意想不到的驚喜的新現(xiàn)象時(shí)所感受到的快樂(lè)。經(jīng)過(guò)多年的研究,我和我的團(tuán)隊(duì)成功地將幾個(gè)微波光子困在一個(gè)帶有反射壁的盒子里,時(shí)間超過(guò)十分之一秒。通過(guò)讓這些脆弱且難以捕捉的光粒子與由激光束激發(fā)的原子發(fā)生相互作用,我們?cè)趯?shí)驗(yàn)中觀察到了光的波動(dòng)行為和粒子行為,展示了量子世界的奇異特性。除了發(fā)現(xiàn)的樂(lè)趣之外,我們還興奮地想到,這項(xiàng)工作有朝一日可能會(huì)帶來(lái)新的應(yīng)用,盡管現(xiàn)在還很難預(yù)測(cè)它們會(huì)是什么。事實(shí)上,每一個(gè)發(fā)現(xiàn)了新的有前景的對(duì)象的研究者,都經(jīng)歷過(guò)類(lèi)似的快樂(lè)和興奮。
在當(dāng)下,人們對(duì)科學(xué)的需求比以往更加緊迫,一件很重要的事情是,讓非專(zhuān)業(yè)的聽(tīng)眾能夠通過(guò)研究者的個(gè)人敘述理解他的動(dòng)機(jī)、他的好奇心的來(lái)源以及偶然性在探索過(guò)程中所起到的作用。在這個(gè)過(guò)程中,驚喜永遠(yuǎn)不會(huì)缺席。同樣重要的是,我們要明白,科學(xué)研究首先是知識(shí)的創(chuàng)造者,它豐富了幾個(gè)世紀(jì)以來(lái)積累的文化遺產(chǎn)。與其他人相比,研究者們會(huì)以一個(gè)更高的視角來(lái)觀察這個(gè)世界,用牛頓的名言來(lái)說(shuō),他們是坐在前輩巨人的肩膀上;谶@一有利位置,他們是讓我們的文明所必需的知識(shí)和理性科學(xué)方法代代相傳的傳遞者。
談?wù)摽茖W(xué),不僅豐富了我的視野,而且加深了我對(duì)世界的理解的他人的科研工作。我希望與各學(xué)習(xí)階段的學(xué)生和剛?cè)腴T(mén)的研究者們分享我的研究熱忱,讓他們能夠在這場(chǎng)持續(xù)更新的冒險(xiǎn)中,繼續(xù)科學(xué)的事業(yè)。我也希望這本書(shū)能夠引發(fā)那些好奇的普通民眾對(duì)這段歷史的興趣,這段歷史曾經(jīng)深刻地影響了我們看待世界的方式,并賦予了我們強(qiáng)大的行動(dòng)手段和控制能力。我還想通過(guò)一己的見(jiàn)解,讓已經(jīng)知道這段歷史大致輪廓的讀者產(chǎn)生進(jìn)一步的興趣。我在本書(shū)中描述了今天我們對(duì)光的了解,以及我們是如何了解這些的,也談到了我們?nèi)匀徊恢赖臇|西,以及我們的子孫后代需要厘清的東西。
對(duì)我而言,想要討論我的研究,似乎就不得不將它置于橫亙數(shù)世紀(jì)的學(xué)術(shù)探索的豐富歷史背景之下。這段歷史,除了光學(xué)之外,還包括了其他所有的知識(shí)流派。弄清楚光是什么這一問(wèn)題,這當(dāng)然是物理學(xué)的范疇,但這項(xiàng)研究也對(duì)其他科學(xué),比如天文學(xué)、化學(xué)、生物學(xué)甚至生命科學(xué)都產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響。探索我們的星球,確定它的大小和精確的形狀,我們對(duì)光的理解的進(jìn)步也在其中發(fā)揮了巨大的作用。因此,談?wù)摴饩鸵馕吨枰獑酒鹚兄R(shí)領(lǐng)域。
越來(lái)越精確的測(cè)量在這個(gè)故事中起到了至關(guān)重要的作用。隨著各種儀器的發(fā)明,對(duì)自然界的觀察真正成為了科學(xué),儀器讓我們能夠用數(shù)字來(lái)量化所研究的現(xiàn)象,并且以客觀和可重復(fù)的方式、通過(guò)測(cè)量的數(shù)據(jù)來(lái)描述它們,首先是距離和時(shí)間間隔,然后是更微妙的量,如力、電荷和場(chǎng)。隨著數(shù)學(xué)、幾何學(xué)和代數(shù)學(xué)的共同發(fā)展,將這些數(shù)據(jù)與理論模型聯(lián)系起來(lái),在一個(gè)普適性的解釋框架中統(tǒng)一了看起來(lái)明顯不同的各種現(xiàn)象。想要呈現(xiàn)這段歷史,意味著要說(shuō)明科學(xué)知識(shí)是如何在儀器的進(jìn)步和計(jì)算方法的改進(jìn)之間的不斷互動(dòng)中一步步建立起來(lái)的。第一位切割透鏡鏡片并將其組合成放大鏡的工匠,以及制造出第一只精確的擺鐘的鐘表匠,也都是這段歷史中不可或缺的角色。正如發(fā)現(xiàn)復(fù)數(shù)或?qū)?shù)與積分概念的數(shù)學(xué)家一樣。
向非專(zhuān)業(yè)的大眾介紹科學(xué)并不是一件容易的事。利用圖像和比喻看上去很有吸引力,但是我們要避免讓它們產(chǎn)生誤導(dǎo)作用。想要深刻理解光是什么,我們必須引入量子物理學(xué)的知識(shí),這就有可能導(dǎo)致話題朝向神秘主義傾斜的風(fēng)險(xiǎn)。量子物理學(xué)之所以令人困惑,是因?yàn)槲覀儾荒苤苯佑酶泄俸臀覀儗?duì)宏觀世界的直覺(jué)去感知它,但它其實(shí)并不神秘。對(duì)于量子世界的發(fā)現(xiàn)者來(lái)說(shuō),量子物理以一種合乎邏輯的方式呈現(xiàn)了自己,并引發(fā)了一個(gè)嚴(yán)謹(jǐn)?shù)臄?shù)學(xué)理論,使我們能夠精確地計(jì)算觀察到的現(xiàn)象,而沒(méi)有留下任何深?yuàn)W含糊的空間。
毫無(wú)疑問(wèn),伽利略應(yīng)該是最早嘗試以教育的方式向廣大觀眾介紹他的發(fā)現(xiàn)的科學(xué)家之一。在《關(guān)于托勒密和哥白尼兩大世界體系的對(duì)話》一書(shū)中,他向同時(shí)代的那些懷疑和困惑的人們展示了運(yùn)動(dòng)的相對(duì)性。摒棄地球是靜止的且位于宇宙的中心這一觀念,對(duì)于文藝復(fù)興時(shí)期的人們來(lái)說(shuō),是非常困難的,就像現(xiàn)代人在描述原子和光子所在的不確定世界時(shí),要從牛頓運(yùn)動(dòng)軌跡的經(jīng)典形象中解放出來(lái)一樣困難。伽利略當(dāng)時(shí)所面臨的風(fēng)險(xiǎn)是巨大的, 因?yàn)榉磳?duì)宗教教條等同于異端, 這是宗教裁判所所認(rèn)定的最嚴(yán)重的罪行。如今,那些試圖揭示其多種應(yīng)用已經(jīng)給我們的日常生活帶來(lái)了革命性變化的物理學(xué)科中的反直覺(jué)概念的科學(xué)家們,顯然不需要再面對(duì) 17 世紀(jì)物理科學(xué)家們同樣的命運(yùn)了。
然而,我意識(shí)到,在今天,當(dāng)研究人員向非專(zhuān)業(yè)人員傳遞科學(xué)信息時(shí),所帶來(lái)的危險(xiǎn)雖然不那么引人注目,但卻是真實(shí)存在的。他或她的介紹可能太過(guò)于技術(shù)性或者太簡(jiǎn)單化了。在這本書(shū)中,我試圖避免這些陷阱,以漸進(jìn)的方式介紹光、相對(duì)論和量子物理學(xué)的概念,而不是使用方程式或形式系統(tǒng)。順著幾個(gè)世紀(jì)以來(lái)的思想和理論的譜系,我將逐一介紹那些困擾著偉大的科學(xué)前輩們的問(wèn)題,我想,隨著篇幅的逐漸推進(jìn),對(duì)于讀者來(lái)說(shuō),它們會(huì)變得越來(lái)越熟悉,越來(lái)越容易被理解。
回顧歷史,我們將回溯現(xiàn)代科學(xué)的起源,也讓我有機(jī)會(huì)給大家介紹我心中的科學(xué)英雄,從伽利略到愛(ài)因斯坦,我將提到那些家喻戶(hù)曉的科學(xué)家所做的工作,以及其他一些相對(duì)不知名的人,他們也為這場(chǎng)偉大的冒險(xiǎn)做出了貢獻(xiàn)。本書(shū)并非科學(xué)史專(zhuān)家的客觀專(zhuān)著。在描述這段曲折豐富的知識(shí)史時(shí),我可能在一些細(xì)節(jié)上有誤。事實(shí)上,這本書(shū)可以被看作我個(gè)人對(duì)幾個(gè)世紀(jì)以來(lái)關(guān)于光的知識(shí)演變的看法,因?yàn)槲以?jīng)就是這樣感受它的,而且它曾經(jīng)指導(dǎo)和啟發(fā)了我自己的研究。
在本書(shū)中,光的歷史將與我個(gè)人的研究歷程交織在一起。它分為長(zhǎng)度大致相同的兩個(gè)部分。其中,第一章和最后兩章,涵蓋了過(guò)去的五十年。它們描述了我個(gè)人的研究,以及我所見(jiàn)證的、同時(shí)代科學(xué)家們的發(fā)現(xiàn)。對(duì)物理學(xué)基礎(chǔ)知識(shí)有一定了解,并對(duì)光科學(xué)和激光科學(xué)的現(xiàn)代發(fā)展感興趣的讀者,可以從這幾章開(kāi)始閱讀。本書(shū)的中間部分,即第二章到第五章,通過(guò)介紹17~20世紀(jì)的光科學(xué)發(fā)展全景,呈現(xiàn)了其歷史背景。我展示了光科學(xué)是如何演變發(fā)展并決定性地影響了我們的世界觀的。這些章節(jié)還說(shuō)明了,從現(xiàn)代科學(xué)誕生伊始,在純粹的好奇心驅(qū)使下進(jìn)行的基礎(chǔ)研究與人類(lèi)探索地球、發(fā)展商業(yè)和工業(yè)的活動(dòng)之間就建立了深刻的聯(lián)系。我希望這本書(shū)一方面能夠引起非科學(xué)從業(yè)者們的興趣,而另一方面,對(duì)于那些專(zhuān)家讀者來(lái)說(shuō),能夠讓他們注意到這一段充滿(mǎn)驚喜的蕩氣回腸的歷史中,那些被忽視或遺忘的細(xì)節(jié)。
我在這本書(shū)中插入了很多圖片,但為了讓讀者的閱讀更加流暢,我沒(méi)有在文中明確提到這些圖片。這些插圖和它們的說(shuō)明可以看作補(bǔ)充資料,可單獨(dú)查閱。此外,我盡可能地讓各個(gè)章節(jié)的內(nèi)容彼此獨(dú)立,讓它們主要集中在某些專(zhuān)題之上,比如光的歷史的不同階段,或者是我個(gè)人的研究經(jīng)歷。不過(guò),從一章到下一章之間,有一些過(guò)渡性的提示文字,將整本書(shū)中討論的思想和概念在不同的背景下聯(lián)系起來(lái)。在歷史方面,我的靈感來(lái)自大量文獻(xiàn),在附錄中被列舉在若干參考項(xiàng)下,其中包括我的研究小組的三部出版物。在本書(shū)的最后,還有一個(gè)按照字母順序排序的人名索引,提到了在光學(xué)歷史中占有一席之地的科學(xué)家們的名字,讀者們可以很輕松地在維基百科上閱讀他們的個(gè)人傳記,這可能是對(duì)本書(shū)閱讀的有益補(bǔ)充。
塞爾日·阿羅什,法蘭西公學(xué)院榮譽(yù)教授,法國(guó)科學(xué)院院士,歐洲科學(xué)院院士,美國(guó)國(guó)家科學(xué)院、美國(guó)人文與科學(xué)院、俄羅斯科學(xué)院、巴西科學(xué)院等的外籍院士。作者與他的科研團(tuán)隊(duì)在巴黎高等師范學(xué)院的卡斯特勒-布羅塞爾實(shí)驗(yàn)室開(kāi)展對(duì)量子力學(xué)基礎(chǔ)現(xiàn)象的實(shí)驗(yàn)研究。作者在量子光學(xué)和量子信息領(lǐng)域做出了杰出的貢獻(xiàn),并因此在2009年獲得CNRS金質(zhì)獎(jiǎng)?wù)拢ǚ▏?guó)國(guó)家最高科學(xué)榮譽(yù))。在2012年,作者因?yàn)殚_(kāi)發(fā)能夠測(cè)量和操縱單個(gè)量子系統(tǒng)的開(kāi)創(chuàng)性實(shí)驗(yàn)方法而榮獲諾貝爾物理學(xué)獎(jiǎng)。作者曾在巴黎第六大學(xué)、巴黎綜合理工學(xué)院、巴黎高等師范學(xué)院、哈佛大學(xué)和耶魯大學(xué)任教。
譯者簡(jiǎn)介
孫佳雯,英法雙語(yǔ)譯者,擁有理學(xué)學(xué)士、社會(huì)學(xué)碩士學(xué)位,法國(guó)巴黎社會(huì)科學(xué)高等研究院社會(huì)學(xué)博士,旅居法國(guó)多年。自2016年起,出版十余本法語(yǔ)與英文科普譯著,其中《萬(wàn)物皆數(shù)》《與宇宙對(duì)話》榮獲法國(guó)外交部與法國(guó)駐華大使館傅雷出版資助。
吳海騰,復(fù)旦大學(xué)物理學(xué)學(xué)士,南京大學(xué)凝聚態(tài)物理碩士,索邦大學(xué)量子物理博士,于20182022年期間在位于巴黎法蘭西公學(xué)院的阿羅什教授課題組進(jìn)行圓態(tài)里德伯原子相關(guān)的博士課題研究。
前言
第一章 宿命的緣起
最初的熱情:從數(shù)學(xué)到天文學(xué)
初識(shí)現(xiàn)代物理學(xué)
閉嘴,去計(jì)算!
當(dāng)原子和光子成為旋轉(zhuǎn)的陀螺:光抽運(yùn)
重新認(rèn)識(shí)世界:豐富又奇妙的存在
互信且自由的學(xué)徒時(shí)期
激光的前景
研究的起點(diǎn)
初次赴美,重燃我最初的激情
藍(lán)天研究
第二章 天文臺(tái)廣場(chǎng)前的思考
見(jiàn)證科學(xué)革命起源的兩種儀器:望遠(yuǎn)鏡和擺鐘
測(cè)量光速以丈量宇宙
光的科學(xué)被定量化:笛卡爾與他的《屈光學(xué)》
大自然總是以最短、最簡(jiǎn)單的方式行事:費(fèi)馬原理
惠更斯與光的波動(dòng)理論
牛頓,光微粒與顏色
測(cè)量地球的形狀
追求精確
基礎(chǔ)科學(xué)、商業(yè)、國(guó)力與技術(shù)
第三章 法拉第實(shí)驗(yàn)室的沉思與浮想
楊對(duì)牛頓的挑戰(zhàn)
光的偏振
菲涅耳與波的勝利
矢量相加,光波相擾
旋轉(zhuǎn)的振動(dòng):圓偏振
數(shù)學(xué)照亮光學(xué)
再會(huì)光速
從啟蒙時(shí)代的沙龍到法拉第的實(shí)驗(yàn)室
場(chǎng)概念的誕生
光、電、磁的交匯
一些謎團(tuán)解決了,但另一些還存在
邁克耳孫和以太之謎
愛(ài)因斯坦橫空出世:思想實(shí)驗(yàn)
相對(duì)論思想帶來(lái)的改變
時(shí)空混合
質(zhì)量與能量的結(jié)合:E = mc2
愛(ài)因斯坦最快樂(lè)的想法又一次來(lái)自伽利略
引力與時(shí)空彎曲
相對(duì)論的預(yù)言和后見(jiàn)之明
第五章 光,照亮神秘的量子世界
紫外災(zāi)難
光:在波與粒子之間
將量子推廣到物質(zhì)
愛(ài)聚集的光子和與它們類(lèi)似的原子
揭開(kāi)物質(zhì)波的面紗
波函數(shù),量子態(tài)和疊加原理
粒子家族的擴(kuò)張
一種本質(zhì)的全同性
量子物理學(xué)的潘多拉魔盒
從經(jīng)典到量子:費(fèi)馬、莫佩爾蒂和費(fèi)曼之間一場(chǎng)跨世紀(jì)的對(duì)話
一場(chǎng)穿越數(shù)量級(jí)的旅行
量子情景:?jiǎn)蝹(gè)對(duì)象還是統(tǒng)計(jì)系綜?
再論楊氏雙縫
測(cè)量、互補(bǔ)性和不確定關(guān)系
圍繞想象中的實(shí)驗(yàn)展開(kāi)的辯論
量子糾纏
薛定諤的貓與經(jīng)典-量子之間的邊界
第六章 激光、光子和巨型原子
被光子所綴飾的原子
在加州初識(shí)激光
戰(zhàn)勝多普勒效應(yīng)
量子拍
加州軼事
第一次大型國(guó)際會(huì)議
巨型原子的未知地帶
腔量子電動(dòng)力學(xué)的誕生
大西洋兩岸的研究和教學(xué)
激光致冷革命
陷俘離子和量子跳躍
第七章 馴服薛定諤的貓
光子盒
圓態(tài)原子
量子乒乓
量子編織
如何看到光子而不破壞它們?
一個(gè)光子的生與死
再會(huì)楊氏移動(dòng)狹縫實(shí)驗(yàn)
一邊數(shù)光子,一邊看量子跳躍
量子場(chǎng)的X射線照相
薛定諤的光之貓
探索量子和經(jīng)典之間的邊界
邁向量子計(jì)算機(jī):烏托邦還是未來(lái)現(xiàn)實(shí)?
費(fèi)曼的夢(mèng)想:量子模
鬼魅般的超距作用:量子密碼學(xué)和量子遠(yuǎn)程傳態(tài)
量子計(jì)量和光鐘
后記 科學(xué)與真相
拓展閱讀
科學(xué)家姓名索引
致謝