譯者簡介

張文濤，寧波大學(xué)科學(xué)技術(shù)學(xué)院人文學(xué)院翻譯系講師，博士在讀。在《中國翻譯》《外語學(xué)刊》《寧波大學(xué)學(xué)報》等期刊發(fā)表論文7篇。合譯出版《權(quán)力語錄》（Power Quotes，江蘇人民出版社，2008），參譯出版Spatial Literary Studies in China（《文學(xué)空間研究在中國》，帕爾格雷夫·麥克米倫出版社，2022），現(xiàn)有合譯《甬藏書香：寧波藏書文化》（浙江大學(xué)出版社）待出版。獲第十六屆韓素音青年翻譯獎英譯漢三等獎、寧波大學(xué)課堂教學(xué)優(yōu)秀獎一等獎、浙江省高校第六屆青年教師教學(xué)技能比賽優(yōu)秀獎、寧波大學(xué)教壇新秀。

項(xiàng)霞，寧波大學(xué)科學(xué)技術(shù)學(xué)院人文學(xué)院副院長、寧波大學(xué)外國語學(xué)院教授、碩士生導(dǎo)師。英國杜倫大學(xué)、美國肯特州立大學(xué)訪問學(xué)者，翻譯傳譯認(rèn)知國際聯(lián)盟常務(wù)理事，浙江省翻譯協(xié)會常務(wù)理事。主要研究方向?yàn)榉�譯認(rèn)知實(shí)證研究、譯員角色研究，主持國家社科基金年度項(xiàng)目1項(xiàng)，在Babel: International Journal of Translation（《通天塔：國際翻譯學(xué)刊》）、Brain and Cognition（《大腦和認(rèn)知》）、Journal of Pragmatics（《語用學(xué)期刊》）、Translation and Interpreting Studies（《筆譯與口譯研究》）、《外語教學(xué)與研究》、《外國語》、《外語與外語教學(xué)》等SSCI、A & HCI和CSSCI核心期刊上發(fā)表論文10余篇。已翻譯出版《人性的優(yōu)點(diǎn)》《最后的能源危機(jī)》《小奧爾多成長記》等，作為主要譯者參與Chinese Wisdom and Modern Management（《國學(xué)智慧與現(xiàn)代管理》）論文集英譯，擔(dān)任Translating Ningbo（寧波文化譯叢)第一總主編。