弗拉基米爾·雅可夫列維奇·普羅普 著

弗拉基米爾·雅可夫列維奇·普羅普（Vladimir Propp，18951970）當代著名的語言學家、民俗家，是蘇聯(lián)民間創(chuàng)作問題研究的杰出代表。雖然不是俄國形式主義學派中的一員，但他于1928年出版的《故事形態(tài)學》一書在研究方法上與形式主義有相通之處，所以也被看作是2 0世紀形式主義思潮的一個推波助瀾者。在民間創(chuàng)作研究領(lǐng)域開辟了獨具特色的研究方向和方法，享有世界性的聲譽。

賈放 譯

賈放，博士，北京師范大學漢語文化學院教授。曾任教于俄羅斯圣彼得堡大學東方系（19971999）、俄羅斯莫斯科大學亞非學院（20122014）、白俄羅斯國立大學孔子學院（20142015）、日本金澤大學國際學部（20182010）、德國特里爾大學孔子學院（20172019），講授漢語、中國文化及教師培訓課程。主要研究領(lǐng)域為：俄羅斯學、民俗學與漢語國際教育。研究與翻譯成果主要有：論著《普羅普的故事詩學》（2019），論文十余篇；譯著普羅普《故事形態(tài)學》（2006）及《神奇故事的歷史根源》（2006），散文及詩歌譯文若干。