《珍珠》導(dǎo)讀

中篇小說(shuō)《珍珠》發(fā)表于1947年，被譽(yù)為美國(guó)在第二次世界大戰(zhàn)后文學(xué)創(chuàng)作中一顆璀璨的明珠。作為一個(gè)故事，《珍珠》的情節(jié)是十分簡(jiǎn)單的。在墨西哥的采珠業(yè)中心拉巴斯海港，以采珍珠為生的印第安漁民當(dāng)中有一對(duì)年青的夫妻--善良淳樸、相親相愛的奇諾和胡安娜。一天清早，他們頭生的嬰兒小狗子偶然被蝎子螫傷了，有致命的危險(xiǎn)。夫妻倆抱著愛子到白人醫(yī)生家去求醫(yī)，因?yàn)闆](méi)有錢被冷酷地拒絕了。他們只得抱著病兒回到港口去，希望能采到一顆大珍珠，賣些錢請(qǐng)醫(yī)生救孩子的命。沒(méi)想到奇諾真的采到了一顆世界上最大的珍珠。這時(shí)，孩子的傷已經(jīng)被胡安娜用土辦法治好了。但是，珍珠在奇諾心里燃起了各種美好的希望，同時(shí)也招來(lái)了敵人的妒忌和暗算，一場(chǎng)掠奪和反掠奪的斗爭(zhēng)展開了。在敵人的迫害下，奇諾一家走投無(wú)路，被迫出奔，接著又受到敵人的追捕。奇諾在自衛(wèi)中殺死了敵人，但是愛子也遭到敵人的殺害。最后，奇諾和妻子回到家鄉(xiāng)，把珍珠扔進(jìn)了大海。

一個(gè)如此簡(jiǎn)單的情節(jié)，在作者筆下卻表現(xiàn)為一場(chǎng)驚心動(dòng)魄的斗爭(zhēng)。作者把滿腔深厚的同情傾注在奇諾和胡安那身上，塑進(jìn)出兩個(gè)善良、淳樸、勇敢的印第安漁民的形象，歌嘴他們的尊嚴(yán)，歌唱他們相依為命的愛情，歌唱他們不畏強(qiáng)暴，奮起反抗每一個(gè)細(xì)小情節(jié)都能緊扣讀者的心弦。 起反抗，與貪婪殘酷的敵人展開一場(chǎng)生死大搏斗。

奇諾的反抗是以失敗告終的。正如他哥哥所指出的:你反抗的不是那些收買珍珠的人，而是整個(gè)制度，整個(gè)生活方式。以個(gè)人的力量反抗整個(gè)罪惡的制度，失敗本來(lái)是意料中的事。但這并不是事情的全部，甚至也不是其中最重要的部分。最重要的還是這場(chǎng)斗爭(zhēng)本身，是奇諾在斗爭(zhēng)中的精神狀態(tài)，是這場(chǎng)血的洗禮給他帶來(lái)的覺醒和成長(zhǎng)。故事開始時(shí)，奇諾不過(guò)是一個(gè)典型的善良浮樸的青年漁民。他過(guò)著一貧如洗的生活，但是幸福的小家庭卻讓他感到心滿意足。意外的災(zāi)難迫使他脫下帽子去向白人醫(yī)生求情，結(jié)果只落得一場(chǎng)當(dāng)眾的羞辱。意外的災(zāi)難又促使他去尋求偶然的幸運(yùn)，但幸運(yùn)并不等于幸福。偶然采得的珍珠在奇諾心里喚起了種種美好的愿望，但樸實(shí)的愿望也不過(guò)是天真的幻想。奇諾還沒(méi)有邁出第一步，而邪惡的勢(shì)力卻已糾集在一起，磨刀霍霍，布下天羅地網(wǎng)。奇諾認(rèn)識(shí)到，敵人不僅僅是要搶走一顆珍珠，而更重要的是要粉碎他的一切憧憬。但是奇諾在斗爭(zhēng)中迅速成長(zhǎng)，他不僅看穿了敵人的欺騙與狡詐,而且抵制了愛妻和兄長(zhǎng)的軟弱。在與強(qiáng)大敵人的搏斗中，每一個(gè)回合都使奇諾變得更加清醒，更加堅(jiān)強(qiáng)。在最后的災(zāi)難降臨之后，奇諾終于大徹大悟了:一切美好的幻想都是無(wú)謂的，世界上最大的珍珠也不過(guò)是一個(gè)幻影。他們倆航過(guò)苦海到達(dá)了彼岸,于是他們無(wú)所畏懼地歸來(lái)了。但是歸來(lái)的奇諾已經(jīng)不是幾天以前離家的奇諾,更不是故事開始時(shí)的奇諾。珍珠也不再是希望的化身，而倒像是一個(gè)丑陋的毒瘤。當(dāng)初胡安娜想要扔掉珍珠是出于恐懼和軟弱，現(xiàn)在奇諾親手把珍珠扔回大海卻完全是另一回事。他們倆都在斗爭(zhēng)中變得堅(jiān)強(qiáng)有力，孩子的尸體和從敵人手中奪來(lái)的槍枝就是力量的象征，而堅(jiān)強(qiáng)的人是不需要幻想和僥幸的。奇諾和胡安娜失去了一個(gè)舊世界，現(xiàn)在他們倆肩并肩面對(duì)著生活的海洋，去迎接新的挑戰(zhàn)。因此，沒(méi)有任何理由認(rèn)為《珍珠》是悲觀主義的產(chǎn)物。

《珍珠》寫的還不僅僅是奇諾一家的故事，而且也是一個(gè)寓言。它首先是一個(gè)有血有肉、有聲有色的故事，因而真切感人。但它也是一個(gè)發(fā)人深省的寓言，因?yàn)樗�蘊(yùn)含著遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)奇諾一家人命運(yùn)的普遍意義。一個(gè)中國(guó)讀者很容易聯(lián)想到福兮禍所伏，禍兮福所依之類的哲理，但這一道淡淡的哲理的暈圈無(wú)非是為了加深故事的普遍意義。珍珠照亮了拉巴斯這個(gè)具體而微的資本主義社會(huì)，黑白分明地暴露出那些住在破茅屋里的善良淳樸的漁民和那些住在豪華邸宅里的吸血鬼之間的不可調(diào)和的矛盾。奇諾的不幸和斗爭(zhēng)不僅關(guān)系到他一家人的禍福，而是與整個(gè)社會(huì)息息相關(guān)的。珍珠也照亮了奇諾的心，在他眼前展開了嶄新的地平線，于是他奮起反抗了。人們說(shuō):奇諾是一個(gè)勇敢的人。他這樣做對(duì)咱們大家都有好處。這些人為奇諾感到驕傲。奇諾的榜樣鼓舞著世界上一切被剝削被欺凌的人民，去尋找那顆真正無(wú)價(jià)的明珠--人民解放的革命真理。

斯坦貝克的作品一向以樸素的藝術(shù)風(fēng)格見長(zhǎng)，而這種樸素在《珍珠》里又達(dá)到優(yōu)美凝煉的高度。樸素的語(yǔ)言，鮮明的形象，和富于詩(shī)意的幻想結(jié)合在一起，構(gòu)成這個(gè)中篇小說(shuō)的獨(dú)特風(fēng)格。

一幅幅富有濃郁的地方色彩的畫面為人物塑造和情節(jié)開展提供了引人入勝的背景。首先，作者用水粉畫家的筆觸一筆勾畫出一幅清新的東方欲曉的景色，揭開了故事的帷幕。地面上公雞報(bào)曉，群豬覓食。霸王樹叢中，小鳥啾啾振翼。寥寥數(shù)筆，把天上 感 的殘星和曙光，地面的公雞和群豬，墨西哥特有的樹枝搭成的茅屋，叢叢的霸王樹以及樹上的群鳥，綜合成一幅漁家恬靜生活的……·

李怡楷