《近代漢語粵方言文獻集成》分別選取了不同時期、具有代表性的中外文粵方言文獻23種，其中中文文獻13種，外文文獻10種。中文文獻大多為歷代粵語韻書、粵語教材，其功能在粵語的正音、正詞與會話；外文文獻多為幫助外國來華傳教士或駐華商旅學(xué)習(xí)粵語的雙語教材。值得一提的是，本輯輯錄的《江湖分韻酬世全書》（1786）、壁魚堂《分韻撮要》（16世紀(jì)中葉）、《江湖尺牘分韻撮要合集》（1817）目前均未發(fā)現(xiàn)國內(nèi)藏本。這些典籍均是記錄早期粵語面貌的韻書，對研究近代粵語韻部歷時分合的發(fā)展軌跡具有重要的參考價值。