這將是一本與眾不同的英漢物理學(xué)雙解詞典。英國金斯頓（Kingston University）教授Andy Augousti和烏克蘭拉維夫技術(shù)大學(xué)（Lviv Technical University）的Iryna Moroz是物理學(xué)專家，他們共同撰寫的一套物理學(xué)詞典的第一部基礎(chǔ)物理學(xué)《物理學(xué)-英烏百科詞典》已于2020年正式出版（ISBN978-966-9421-485-4），本套詞典的第二部有關(guān)應(yīng)用物理學(xué)的詞典正在編撰之中。該詞典一改普通詞典灰頭土臉的形象，讓閱讀詞典的讀眼前一亮，內(nèi)容引人入勝。 目前我國圖書市場最暢銷的物理學(xué)詞典為1984年首次出版后于1996年再版的《牛津英漢雙解物理學(xué)詞典》。20多年來，基礎(chǔ)物理學(xué)的應(yīng)用已經(jīng)有了突飛猛進(jìn)的發(fā)展，對我國的中文讀者而言，很多對物理學(xué)概念新的描述和應(yīng)用成果都無法通過查詢現(xiàn)有的物理學(xué)詞典來獲取。而這部詞典將基礎(chǔ)物理學(xué)的力學(xué)、熱力學(xué)、電磁學(xué)、光學(xué)的2000多條基本概念通過包含247個圖示和89幅最新實物照片在內(nèi)的說明予以生動的詮釋。例如，在解釋 “加速度”的概念時，詞典除了傳統(tǒng)的解釋概念、釋意之外，還輔以顛覆人類認(rèn)知的能夠在0.8秒內(nèi)從靜止加速到160千米/小時，在4.5-4.8秒內(nèi)跑完402米頂級燃料短程高速賽車圖片，讓讀者一睹世界上加速最快的跑車風(fēng)采。 普通的詞典是以按照字母順序以單詞的為依托，給予每個單詞以釋意，再輔以例證。內(nèi)容單一、枯燥。而這部詞典的開篇卻是各界大咖對物理學(xué)充滿趣味性的定義開始，讓讀者對物理學(xué)充滿好奇以后，再給出“物理學(xué)”的基本概念，然后從容地將物理學(xué)的不同分支一一道來。在力學(xué)、熱力學(xué)、電磁學(xué)和光學(xué)等板塊，每部分都通過關(guān)鍵詞分類描述、概念解釋、圖示等讓讀者對其所要閱讀和查詢的內(nèi)容一目了然，非常符合當(dāng)今青年讀者的學(xué)習(xí)需要和習(xí)慣。