本教材作者以常用商務(wù)文本為載體，構(gòu)建了任務(wù)驅(qū)動(dòng)、項(xiàng)目引領(lǐng)交替進(jìn)行的商務(wù)文本翻譯 訓(xùn)練模式，指導(dǎo)學(xué)生進(jìn)行典型文本的英漢翻譯訓(xùn)練，高效完成商務(wù)文本翻譯任務(wù)�？紤]到崗位 任務(wù)的實(shí)際操作，翻譯練習(xí)以真實(shí)案例為情境，以英漢翻譯為主，兼顧漢英翻譯，訓(xùn)練難度適中，能夠有效地培養(yǎng)學(xué)生的商務(wù)文本翻譯能力。為貫徹落實(shí)黨的二十大精神和各項(xiàng)教育方針，培養(yǎng)高素質(zhì)技能人才，本教材每單元設(shè)置“聚焦價(jià)值引領(lǐng)”模塊，引導(dǎo)學(xué)生堅(jiān)定文化自信，培養(yǎng)國(guó)際視野、家國(guó)情懷和專業(yè)能力。
本教材適合高等職業(yè)院校商貿(mào)類專業(yè)的學(xué)生，也可供從事經(jīng)貿(mào)翻譯、國(guó)際貿(mào)易、國(guó)際會(huì)展、文化交流、涉外旅游等行業(yè)工作人員和英語(yǔ)自學(xué)者使用。