“新時(shí)代紀(jì)事”是《人民文學(xué)》雜志開設(shè)于2012年的一個(gè)欄目，該欄目以人民福祉為重心、以國家富強(qiáng)為底氣、以向好向優(yōu)為方位，用文學(xué)作品表現(xiàn)十八大以來新時(shí)代建設(shè)成就。現(xiàn)以該欄目名為叢書名，精選發(fā)表于該欄目里的作品，翻譯成英、法、德、西、意、俄、韓等7個(gè)語種向世界各國讀者介紹近年來發(fā)表的中國文學(xué)作品，以文學(xué)的方式，向世界讀者講述“中國故事”，抒寫人民的奮斗精神和獲得感，展現(xiàn)新時(shí)代“真實(shí)、立體、全面的中國”。
“新時(shí)代紀(jì)事”多語種叢書法文版《曙光》選取了次仁羅布《放生羊》、葛亮《泥人尹》、寧肯《草原》、鐵凝《逃跑》、魏微《儲(chǔ)小寶》、文珍《牧者》等作家作品。