“游佐老師？ 這臉看起來——你是游佐老師吧？”

（什么，怎、怎怎怎、怎么回事？）

“在北高中教社會學的。啊，呃，不是嗎？就算是，看起來也太年輕了。不、不過，這也長得太像了。”

（在說什么��？不過比起那個，你是誰��？這又是哪里？我到底是做了什么才會變成現在這個樣子的？）

“好了好了，請冷靜一下。我也無法判斷這究竟是什么情況。反倒是我這邊有一大堆問題想問你。首先，你得先給我好好解釋一下�！�

（我來解釋？呃，解釋什么啊？）

“你這樣突然非法闖入別人家里，不管是什么情況，跟作為主人的我解釋一下也是應該的吧�！�

（你說別人的家？你說這是你的家？那你到底是誰？）

“我叫脅山，脅山陵造。”

（脅……啊，感覺好像在哪里聽過。）

“如果你是北高中的游佐老師的話，我在高一的時候上過你的世界史課。不過，就算是這樣，你肯定不會記住每個學生的名字吧？畢竟，那是四十三年前的事了�！�

（四十三……呃呃，喂喂喂？等一下，等、等一下，那張臉。嗯，我記得以前明明不戴眼鏡的，但那個蒜頭鼻子配上方形臉。對，脅山。啊，是那個因為在學校女更衣室里盜竊，結果被停學的脅山陵造啊。）

“完全忘記了，但說起來，確實有那樣的事。是的，就是那個脅山。哎呀，這么不光彩的事，竟然被牢牢記住了�！�

（四、四十三年前是什么意思，為什么會這樣說？這未免也太荒謬了。）

“如果這是一部科幻電影，我們中的一個應該是穿越過來的。但顯然它不是，這看上去更像個鬼故事�！�

（鬼，這怎么說？）

“現在我才發(fā)現，老師，你看，你沒有腳�！�

（呃，哇！真、真的。啊，沒、沒有。真的，沒有。怎、怎么，啊，那我，現在到底是怎么站著的？）

“所以說你變成幽靈了�？茨抢�，我在挖地的時候，感覺土里埋著什么東西。雖然看上去不是很清楚，但感覺很有可能是人骨。這是游佐老師嗎？確切地說，是老師的遺體吧。換句話說，你已經死了�！�

（死、死了，怎么會？）

“但是沒有成佛升天。因為遺體被挖出來的關系，化身成幽靈了。簡單來說就是這樣。”

（你說我死了，被、被埋了。等一下、等一下�，F在是什么年代，昭和嗎？不，現在是昭和幾年？如果真的過了四十三年的話，應該已經不是昭和年代了吧？）

“沒錯，今年是令和元年。”

（令和？就是那個高貴的公主嗎？）

“不是《星球大戰(zhàn)》里的那個萊婭公主 ，是令和。稱呼對方女兒時說的那個‘令愛’的‘令’，‘心平氣和’的‘和’�！�

（那就是現在的年號了。不，等一下，有點混亂了。公歷的話是幾幾年？）

“二〇一九年�！�

（兩、兩兩兩、兩千！居然！是二十一世紀嗎！哇哇哇，也就是說，距離那個時候已經過去三十八年了。）

“三十八年？啊，意思是老師已經死了三十八年了嗎？三十八年前的話，也就是一九八一年，昭和時代也進入尾聲了。但是，你為什么會在這種地方，究竟發(fā)生了什么？”

（我也不知道發(fā)生什么事了啊，完全不知道。老夫也想知道。）

“老夫？剛才還在說我，怎么突然變了。”

（因為都二〇一九年了。如果現在還活著，老夫已經七十四歲了。既然知道這一點，就不能再用年輕人的說話方式了。）

“可你看起來比明年就要步入花甲之年的我還年輕二十多歲呢。我是不是要改稱自己為在下了？算了，鑒于現在的情況，還是自然點兒好。不過，游佐老師為什么會被埋在這種地方？”