本書(shū)主要是真諦的翻譯著作和個(gè)人撰述, 經(jīng)過(guò)對(duì)真諦所著譯經(jīng)典的收集并予以分類(lèi), 對(duì)原典進(jìn)行分段、�？焙妥⑨�, 特別是對(duì)原典某些生僻字、異體字等進(jìn)行多版本出處解說(shuō)。該書(shū)經(jīng)過(guò)對(duì)真諦所著譯經(jīng)典的收集并予以分類(lèi), 對(duì)原典進(jìn)行分段、校勘和注釋, 特別是對(duì)原典某些生僻字、異體字等進(jìn)行多版本出處解說(shuō)。